17 de julio de 2019
BREAKING NEWS:
 728x220  730x90
 728x220  730x90
Entretenimiento

Nadine Labaki congela al espectador con "Capernaum": los niños no mienten

Madrid, 12 feb (EFE).- La directora libanesa Nadine Labaki opta al Óscar a mejor película en lengua no inglesa con "Capernaum", un desgarrador relato de la mísera realidad que viven los niños de las calles de su Beirut natal, "impensable e insoportable" a partes iguales para el espectador de Occidente.

 La directora libanesa Nadine Labaki llega a un evento. EFE/Archivo

La directora libanesa Nadine Labaki llega a un evento. EFE/Archivo

Madrid, 12 feb (EFE).- La directora libanesa Nadine Labaki opta al Óscar a mejor película en lengua no inglesa con "Capernaum", un desgarrador relato de la mísera realidad que viven los niños de las calles de su Beirut natal, "impensable e insoportable" a partes iguales para el espectador de Occidente.

"Es tan terrible verlo, y oirlo cuando te lo cuentan estos niños, las palizas a las que los someten, el maltrato, los abusos físicos y de palabra a los que estos niños están sometidos que son realidades impensables, insoportables para nosotros", afirma la realizadora, primera mujer árabe que ha conseguido llegar a los Óscar.

En una entrevista con Efe, Labaki explica que "la verdad siempre sale de la boca de los niños, porque un niño no responde a códigos, sólo dice lo que siente". Y esa era la versión que a ella le interesaba.

"Para mí -afirma- era importante conseguir que este niño plasme directamente sus pensamientos en la pantalla, porque estamos acostumbrados a obviarlos, o a oír lo que el padre o la madre dicen por él".

"Capernaum" congela a espectador ya desde la primera secuencia: un niño aparece esposado declarando ante un juez que le ha condenado a cinco años de cárcel por haber apuñalado a "un hijo de perra". Pero Zain, el niño, se defiende acusando a sus padres, a los que demanda por traerle al mundo sin poder darle ni lo mínimo exigible.

"Él denuncia a todo el sistema denunciando a sus padres", explica Labaki.

Protagonizada por Zain Al Rafeea, un niño localizado cuando tenía apenas 12 años por el equipo de Labaki en las calles de Beirut, donde vivía una vida bastante parecida a la del protagonista, porque "Capernaum" es tremendamente real, afirma Labaki, que lamenta que la capital libanesa hay "miles de niños viven en la miseria con sus padres y sus muchos hermanos".

"Hay niños que ya no reaccionan, sus ojos son simplemente nada, el vacío, no hablan. A estos niños de dos años les pones un juguete en las manos y no hacen nada con él. Lo han pasado tan mal que ya a los dos años no queda nada. ¿Qué será de ellos cuando tengan 16, 18, 20 años?. ¿Qué ocurrirá con toda esa generación?", se pregunta la cineasta.

Para Labaki, "está clarísimo que la política no ha servido", de modo que "ya solo queda el arte. Y sí -afirma tajante-, creo que una película puede hacer más que cien discursos políticos".

La actriz y directora de cine, con títulos como "Where do we go now?" (2011) o "Caramel" (2007) es además la autora del guion de "Capernaum", donde se sirve de planos documentales para dar más veracidad aún a su historia y se apoya en espectaculares planos a vista de dron.

Reconoce a Efe que "Capernaum" es su película más "oscura"; ha madurado, reconoce, pero también le ha cambiado la maternidad: "está claro que ahora veo a mis hijos en esos niños; antes no podía verlo igual. Pero sobre todo es que me he dado cuenta de que el mundo va mal", dice apenada.

"Muy mal, en realidad -enfatiza- y creo profundamente que hay que hacer algo. Los del cine debemos ser gente comprometida, entiendo que no querrá todo el mundo, pero yo lo intento".

Ya desde el casting, Labaki supo que esa película cambiaría su vida: "Fueron cuatro años de preparación antes de empezar a rodar, para localizar al protagonista hablamos con centenares de niños de la calle de todas las edades".

Y lo que descubrió, dice, es que "el mundo es el Cafarnaúm bíblico" -pueblo de Galilea que, en la antigüedad, era conocido por su desorden y superpoblación-. Por eso se llama así".

Alicia G.Arribas.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Suiza espera un millón de visitantes para celebrar su tradición vitivinícola

Vevey (Suiza), 16 jul (EFE).- Suiza celebra sus viñedos, el vino que producen y a los guardianes de la tradición vitivinícola con la imponente "Fête des...

Donald Glover, el nuevo "The Lion King": "Al principio fue intimidante"

Los Ángeles, 17 jul (EFEUSA).- El inolvidable león Simba tiene nueva voz con Donald Glover, cantante y actor que protagoniza el doblaje del "remake" de "The...

La apuesta tecnológica de Disney "El Rey León" llega a la gran pantalla

Londres, 17 jul (EFE).- El fotorrealismo de "El Rey León" de Jon Favreau se estrena en la cartelera española el jueves como uno de los hitos tecnológicos...

Ángela Becerra: las escritoras deben remar más especialmente si no son feas

Buenos Aires, 17 jul (EFE).- La novelista colombiana Ángela Becerra, ganadora del Premio Lara 2019 por "Algún día, hoy", carga en una charla con Efe contra...

"Grazie maestro Camilleri", Italia despide a su escritor más querido

Roma, 17 jul (EFE).- Mientras la familia de Andrea Camilleri, fallecido en Roma a los 93 años, ha pedido que no vayan al hospital para dar su adiós al...

Los artistas puertorriqueños, todos a una contra el gobernador de la isla

San Juan, 17 jul (EFEUSA).- Cantantes tan conocidos de la isla como Ricky Martin, Luis Fonsi, Daddy Yankee, Nicky Jam, Ozuna, Residente o Bad Bunny, entre...

El Sónar+D explora el futuro y las posibilidades de la cultura inmersiva

Barcelona (España), 17 jul (EFE).- Cambiar el posicionamiento de los espectadores en las experiencias culturales rompiendo las barreras entre la obra y el...

La "Vieja dama" cumple 325 años a cargo del monedero de la nación

Londres, 17 jul (EFE).- "La Vieja dama de Threadneedle Street", como se conoce al Banco de Inglaterra, cumplirá el 27 de julio nada menos que 325 años, en...

La reina partipará mañana en los debates lingüísticos de la Fundéu

Madrid, 17 jul (EFE). - La reina de España participará mañana, por segunda vez en este año, en una de las reuniones del Consejo Asesor de la Fundación del...

Serra Pelada: 40 años de la fiebre del oro que devastó la selva amazónica

Sao Paulo, 17 jul (EFE).- Hace 40 años, el descubrimiento accidental de una pepita de oro abrió en Brasil la mayor mina a cielo abierto del mundo. En Serra...

Sarah Hyland, de "Modern Family", anuncia su compromiso con Wells Adams

Madrid, 17 jul (EFE).- La actriz Sarah Hyland, conocida por su papel de Haley Dunphy en la serie de televisión "Modern Family", anunció a través de su...

Siete libros imprescindibles de Andrea Camilleri

Madrid, 17 jul (EFE).- Andrea Camilleri, fallecido hoy, es autor de una rica obra literaria tardía que despegó con la edición, hace ahora veinticinco años,...

Fallece el escritor italiano Andrea Camilleri a los 93 años de edad

Roma, 17 jul (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri, uno de los máximos exponentes de la novela negra en el mundo, falleció hoy en el hospital romano...

Jennifer López y Cardi B presentan el primer tráiler de la cinta "Hustlers"

Los Ángeles (EE.UU.), 16 jul (EFE).- Jennifer López y Cardi B presentaron este martes el primer tráiler de "Hustlers", película basada en hechos reales y...

R.Kelly, sin fianza a la espera de un juicio por explotación sexual de menores

Washington, 16 jul (EFE).- El cantante estadounidense R.Kelly se declaró este martes no culpable de los trece delitos sexuales de los que le acusan las...

La isla panameña de Taboga rinde tributo a su protectora Virgen del Carmen

Panamá, 16 jul (EFE).- A mediados del siglo XVII los vecinos del pueblo de la pequeña isla de Taboga, en el Pacífico panameño, corrieron a esconderse entre...

Harry Styles negocia interpretar al príncipe Eric en "The Little Mermaid"

Los Ángeles (CA), 16 jul (EFEUSA).- El cantante Harry Styles está negociando con Disney su incorporación al reparto de la nueva versión "The Little Mermaid"...

Netflix elimina la escena del suicidio en la serie "13 Reasons Why"

Los Ángeles (CA), 16 jul (EFEUSA).- Netflix ha eliminado la escena en la que la protagonista de la serie "13 Reasons Why" se suicida, tras dos años de...

Netflix elimina la escena del suicidio en la serie "13 Reasons Why"

Los Ángeles, 16 jul (EFE).- Netflix ha eliminado la escena en la que la protagonista de la serie "13 Reasons Why" se suicida, tras dos años de polémica...

Harry Styles negocia interpretar al príncipe Eric en "The Little Mermaid"

Los Ángeles (EE.UU.), 16 jul (EFE).- El cantante Harry Styles está negociando con Disney su incorporación al reparto de la nueva versión "The Little...

Fallece la multipremiada y reconocida escritora panameña Rosa María Britton

Panamá, 16 jul (EFE).- La destacada escritora panameña Rosa María Britton, múltiples veces galardonada con el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró,...

"Crear un poema sinfónico del Perú", objetivo de las ceremonias de Lima 2019

Lima, 16 jul (EFE).- El director de ópera hispano-mexicano Francisco Negrín, conocido por su trayectoria en los teatros más importantes del mundo, así como...

Cantante Pedro Capó estrena extracto de nueva canción sobre crisis en Puerto Rico

San Juan, 16 jul (EFEUSA).- El cantante puertorriqueño Pedro Capó, interprete del éxito "Calma", estrenó este martes un extracto de una canción que refleja...

Muere la actriz mexicana Sonia Infante, sobrina del cantante Pedro Infante

México, 16 jul (EFE).- La actriz mexicana Sonia Infante, sobrina del inmortal actor y cantante Pedro Infante, falleció este martes a los 75 años de un paro...