18 de abril de 2019
BREAKING NEWS:
 535x281
 535x281
Entretenimiento

Nadine Labaki congela al espectador con "Capernaum": los niños no mienten

Madrid, 12 feb (EFE).- La directora libanesa Nadine Labaki opta al Óscar a mejor película en lengua no inglesa con "Capernaum", un desgarrador relato de la mísera realidad que viven los niños de las calles de su Beirut natal, "impensable e insoportable" a partes iguales para el espectador de Occidente.

 La directora libanesa Nadine Labaki llega a un evento. EFE/Archivo

La directora libanesa Nadine Labaki llega a un evento. EFE/Archivo

Madrid, 12 feb (EFE).- La directora libanesa Nadine Labaki opta al Óscar a mejor película en lengua no inglesa con "Capernaum", un desgarrador relato de la mísera realidad que viven los niños de las calles de su Beirut natal, "impensable e insoportable" a partes iguales para el espectador de Occidente.

"Es tan terrible verlo, y oirlo cuando te lo cuentan estos niños, las palizas a las que los someten, el maltrato, los abusos físicos y de palabra a los que estos niños están sometidos que son realidades impensables, insoportables para nosotros", afirma la realizadora, primera mujer árabe que ha conseguido llegar a los Óscar.

En una entrevista con Efe, Labaki explica que "la verdad siempre sale de la boca de los niños, porque un niño no responde a códigos, sólo dice lo que siente". Y esa era la versión que a ella le interesaba.

"Para mí -afirma- era importante conseguir que este niño plasme directamente sus pensamientos en la pantalla, porque estamos acostumbrados a obviarlos, o a oír lo que el padre o la madre dicen por él".

"Capernaum" congela a espectador ya desde la primera secuencia: un niño aparece esposado declarando ante un juez que le ha condenado a cinco años de cárcel por haber apuñalado a "un hijo de perra". Pero Zain, el niño, se defiende acusando a sus padres, a los que demanda por traerle al mundo sin poder darle ni lo mínimo exigible.

"Él denuncia a todo el sistema denunciando a sus padres", explica Labaki.

Protagonizada por Zain Al Rafeea, un niño localizado cuando tenía apenas 12 años por el equipo de Labaki en las calles de Beirut, donde vivía una vida bastante parecida a la del protagonista, porque "Capernaum" es tremendamente real, afirma Labaki, que lamenta que la capital libanesa hay "miles de niños viven en la miseria con sus padres y sus muchos hermanos".

"Hay niños que ya no reaccionan, sus ojos son simplemente nada, el vacío, no hablan. A estos niños de dos años les pones un juguete en las manos y no hacen nada con él. Lo han pasado tan mal que ya a los dos años no queda nada. ¿Qué será de ellos cuando tengan 16, 18, 20 años?. ¿Qué ocurrirá con toda esa generación?", se pregunta la cineasta.

Para Labaki, "está clarísimo que la política no ha servido", de modo que "ya solo queda el arte. Y sí -afirma tajante-, creo que una película puede hacer más que cien discursos políticos".

La actriz y directora de cine, con títulos como "Where do we go now?" (2011) o "Caramel" (2007) es además la autora del guion de "Capernaum", donde se sirve de planos documentales para dar más veracidad aún a su historia y se apoya en espectaculares planos a vista de dron.

Reconoce a Efe que "Capernaum" es su película más "oscura"; ha madurado, reconoce, pero también le ha cambiado la maternidad: "está claro que ahora veo a mis hijos en esos niños; antes no podía verlo igual. Pero sobre todo es que me he dado cuenta de que el mundo va mal", dice apenada.

"Muy mal, en realidad -enfatiza- y creo profundamente que hay que hacer algo. Los del cine debemos ser gente comprometida, entiendo que no querrá todo el mundo, pero yo lo intento".

Ya desde el casting, Labaki supo que esa película cambiaría su vida: "Fueron cuatro años de preparación antes de empezar a rodar, para localizar al protagonista hablamos con centenares de niños de la calle de todas las edades".

Y lo que descubrió, dice, es que "el mundo es el Cafarnaúm bíblico" -pueblo de Galilea que, en la antigüedad, era conocido por su desorden y superpoblación-. Por eso se llama así".

Alicia G.Arribas.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
"The Curse of La Llorona" pone terror a una semana calmada en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 18 abr (EFE).- La cinta de terror con sabor hispano "The Curse of La Llorona" es el estreno más destacado de una cartelera...

Un uruguayo busca "revalorizar la calabaza" con obras que recorren el mundo

Paysandú (Uruguay), 18 abr (EFE).- El artesano uruguayo Julio César Barrios se dedica al tallado de calabazas, oficio en el que se inició hace tres décadas...

Un paseo desde el río Uruguay que le da valor a un Patrimonio de la Humanidad

Fray Bentos (Uruguay), 18 abr (EFE).- La mirada desde el río Uruguay (oeste) del muelle que llevaba al gran predio del ex Frigorífico Anglo, nombrado...

Netflix destina 100 millones de dólares a centro de producción en Nueva York

Nueva York, 18 abr (EFEUSA).- La multinacional de entretenimiento Netflix invertirá 100 millones de dólares hasta 2024 para la puesta en marcha de un centro...

"The Curse of La Llorona" pone terror a una semana calmada en los cines

Los Ángeles, 18 abr (EFEUSA).- La cinta de terror con sabor hispano "The Curse of La Llorona" es el estreno más destacado de una cartelera sin grandes...

Netflix destina 100 millones de dólares a un centro de producción en Nueva York

Nueva York, 18 abr (EFE).- La multinacional de entretenimiento Netflix invertirá 100 millones de dólares hasta 2024 para la puesta en marcha de un centro de...

Beyoncé en Coachella, así se hizo un concierto para la historia del pop

Los Ángeles (EE.UU.), 18 abr (EFE).- Los secretos detrás de un concierto monumental que pasó a la historia del pop, repleto de reivindicaciones raciales y...

El español Prensa Ibérica, dueño de 17 diarios, comprará el Grupo Zeta

Madrid, 18 abr (EFE).- El grupo español Prensa Ibérica, editor de 17 diarios españoles, anunció este jueves la compra en su totalidad del Grupo Zeta, lo que...

Un novato y sereno Jesús protagonizará fervorosa Pasión de Cristo en México

México, 18 abr (EFE).- José Antonio Reyes, un joven de 23 años de apariencia serena y decidida, es el primer seleccionado para ser Jesús de Nazaret en 15...

Beyoncé en Coachella, así se hizo un concierto para la historia del pop

Los Ángeles, 18 abr (EFEUSA).- Los secretos detrás de un concierto monumental que pasó a la historia del pop, repleto de reivindicaciones raciales y...

La macana, el artesanal tejido del sur de Ecuador considerado patrimonio

Bullcay (Ecuador), 18 abr (EFE).- La confección del paño gualaceño o "macana", patrimonio inmaterial de Ecuador, es una tradición centenaria de la provincia...

La Procesión del Silencio en San Luis Potosí, un toque sevillano en México

México, 18 abr (EFE).- La Procesión del Silencio tiene en la ciudad mexicana de San Luis Potosí una representación única en el mundo, en la que participan...

Nikita Mijalkov: Latinoamérica es el futuro del cine

Moscú, 18 abr (EFE).- Ganador de un Óscar y uno de los cineastas rusos más conocidos a nivel internacional, Nikita Mijalkov preside la 41 edición del...

Paulina Rubio demanda a Colate por ocultarle el paradero de su hijo

Miami, 18 abr (EFE).- La cantante mexicana Paulina Rubio demandó en una corte de Miami a su exesposo, el español Nicolás Vallejo-Nagera, más conocido como...

La tradición de los "rasguñaos" revive en Colombia con la fiesta del dulce en Semana Santa

Barranquilla (Colombia), 18 abr (EFE).- El Festival del Dulce llena durante estos días las calles de la caribeña Barranquilla, en el norte de Colombia,...

Paulina Rubio demanda a Colate por ocultarle el paradero de su hijo

Miami, 18 abr (EFEUSA).- La cantante mexicana Paulina Rubio demandó en una corte de Miami a su exesposo, el español Nicolás Vallejo-Nagera, más conocido...

"Irmina" o la Alemania "normal" que miró hacia otro lado durante el nazismo

Barcelona (España), 18 abr (EFE).- En las páginas centrales de la novela gráfica "Irmina", dos mujeres hablan de la cesta de la compra en medio de una...

"Child's Play", la inteligencia artificial hace a Chucky aún más diabólico

Los Ángeles, 18 abr (EFEUSA).- ¿Qué pasaría si la inteligencia artificial de Alexa o Siri no sirviera para ayudarnos sino que tuviera una motivación...

Uruguay, el país que hace un siglo renombró la Semana Santa por la de Turismo

Montevideo, 18 abr (EFE).- Bajo la corriente política del batllismo, movimiento de centro-derecha que hacía asados de carne en la calle durante el Viernes...

Reclusos brasileños encuentran en la moda su boya de salvación

Sao Paulo, 18 abr (EFE).- Una veintena de presidiarios está tras una inédita iniciativa nacida entre rejas y que tendrá su punto álgido la próxima semana,...

Almodóvar, Malick, Jarmusch y Loach, pesos pesados del Festival de Cannes

París, 18 abr (EFE).- Pedro Almodóvar, Terrence Malick, Jim Jarmusch o Ken Loach son algunos de los pesos pesados que competirán en la 72 edición del...

Albert Serra competirá en Una cierta mirada de Cannes con "Liberté"

París, 18 abr (EFE).- El director catalán Albert Serrá participará en la selección de Una Cierta Mirada, segunda en importancia del Festival de Cannes, con...

El franco-gallego Oliver Laxe, en "Una cierta Mirada" del Festival de Cannes

París, 18 abr (EFE).- El cineasta parisino Oliver Laxe, hijo de gallegos, competirá en la selección de Una Cierta Mirada, segunda en importancia del...

Un documental sobre Maradona, fuera de competición en el Festival de Cannes

París, 18 abr (EFE).- Un documental sobre el argentino Diego Maradona, dirigido por Asif Kapadia, que ya se ha ocupado de otras figuras como Ayrton Senna o...