04 de julio de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

Valentina Carrasco actualiza el mensaje universal de las "Vísperas" de Verdi

Roma, 10 dic (EFE).- La directora argentina Valentina Carrasco inaugura hoy la temporada lírica de la Ópera de Roma con "Las vísperas sicilianas" de Giuseppe Verdi, una propuesta que "actualiza el mensaje universal" del genio italiano sobre la tiranía, la guerra y la violencia contra las mujeres y el territorio.

 La obra

La obra "Las Vísperas Sicilianas", de Giuseppe Verdi, inaugura la temporada lírica del Teatro de la Ópera de Roma, con dirección de escena de la argentina Valentina Carrasco. EFE/Álvaro Caballero

Roma, 10 dic (EFE).- La directora argentina Valentina Carrasco inaugura hoy la temporada lírica de la Ópera de Roma con "Las vísperas sicilianas" de Giuseppe Verdi, una propuesta que "actualiza el mensaje universal" del genio italiano sobre la tiranía, la guerra y la violencia contra las mujeres y el territorio.

Carrasco, nacida en Buenos Aires, traslada esta rebelión siciliana de 1282 contra los conquistadores franceses a un presente "un poco vago", con un decorado atemporal y un vestuario contemporáneo, con el fin de "no quitarle universalidad" al discurso de Verdi, explica en una entrevista con Efe.

En Roma se presenta la versión francesa de esta "grand ópera" del compositor italiano, en un montaje que cuenta con Daniele Gatti como director musical, e intérpretes como el barítono Roberto Frontali en el papel de Guy de Monfort, la soprano Roberta Mantegna como Hélène y el tenor John Osborn como Henri.

"Sicilia es una tierra que ha sido invadida por todos, una tierra abusada, de donde se extraen recursos y se extraen las mujeres", señala la directora de escena, quien ha querido que la ópera gire alrededor de este paralelismo, con potentes elementos simbólicos que se repiten a lo largo del montaje.

El decorado lo componen unos gigantescos y geométricos muros de piedra blanca, con un aire a edificaciones del norte de África, que se van abriendo y cerrando siguiendo la acción y crean una atmósfera claustrofóbica en los picos dramáticos de la obra.

Durante los cinco actos (más de cuatro horas) que dura el espectáculo, el escenario se convierte "en una cantera de piedra", en la que armados con martillos y otras herramientas, los trabajadores extraen este recurso, que "se identifica con las mujeres".

Y es que el argumento de la obra, estrenada en París en 1855 con libreto de Eugène Scribe y Charles Duveyrier, tiene su punto de inflexión en el intento de rapto y violación de las mujeres sicilianas por parte de los militares franceses, la chispa que desatará la ira de los isleños, quienes cantan que su corazón "hierve como el furioso Etna".

El rapto se representa explícitamente, con los franceses agarrando y arrastrando a las víctimas sicilianas, ataviadas todas de blanco, en una clara referencia al rapto de las Sabinas, mito fundacional de la antigua Roma, algo que los propios franceses cantan.

Se trata de la primera "grand ópera" original de Verdi, un género de la lírica en el que predomina el exceso, con decenas de personajes, larga duración y la presencia de un ballet, que Carrasco ha querido "resignificar".

"No queríamos que el ballet fuera un compartimento aparte en esta ópera, sino que continúe la narración, que no se pierda", cuenta Carrasco, que también ha sido coreógrafa con La Fura dels Baus en su rompedor montaje de "Aida" (también de Verdi") en Verona.

Estas "Vísperas sicilianas" transforman el "decorativo" ballet original para introducir en él "la clave de lectura" de la innovadora propuesta de Carrasco, y en él participan, además del cuerpo de baile, los cuatro principales solistas.

La directora de escena valora la "fortuna" de que el texto de la obra fuera ya "moderno", al no marcar demasiado el tiempo y el lugar de la acción, y también "explícito" en aspectos de la trama, como que la madre de Henri fuera violentada por un soldado francés.

"La referencia más grande existe a nivel de sicilianos y franceses, pero no los juzgamos como tal, sino como un ejército que ocupa y un territorio que es ocupado", apunta.

La diferencia principal, cree Carrasco, está en que "lo que significaba Europa en el siglo XIX es una cosa muy distinta a lo que significa hoy", ya que Verdi escribió las "Vísperas" para alentar el patriotismo italiano durante la unificación, mientras que un conflicto de este tipo ahora sería "lo contrario de lo que buscaba Verdi".

Álvaro Caballero

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Las vidas remendadas de las tejedoras de Mampuján

Cartagena (Colombia), 4 jul (EFE).- Los elaborados y multicolores tapices de las tejedoras de Mampuján ya no relatan historias de horror y masacres; veinte...

Jorge Drexler vuelve a los escenarios tras su “silencio” durante la pandemia

Madrid, 4 jul (EFE).- A punto de declararse la pandemia de coronavirus, el cantante de origen uruguayo Jorge Drexler celebró uno de los primeros conciertos...

Jhay Cortez lanza el primer tema de su nuevo disco, el cual dice que no pasará de moda

San Juan, 4 jun (EFE).- El artista urbano puertorriqueño Jhay Cortez lanzó el viernes su nuevo sencillo y video, "Dime a Ve", que incluirá en su segundo...

El músico y grafitero Goldie se hace galerista de arte urbano en Bangkok

Bangkok, 4 jul (EFE).- Ha sido estrella de la música electrónica, grafitero y ha parecido en una película de James Bond; ahora, el polifacético creador...

Diputados buscan prohibir los concursos de belleza en México

México, 3 jul (EFE).- La Comisión de Igualdad de Género de la Cámara de Diputados de México emitió este viernes su intención de voto para prohibir los...

El dueto mexicano Félix y Gil aprovecha la cuarentena para trabajar más y más

México, 3 jul (EFE).- Los mexicanos Félix y Gil se conocieron en los últimos años de instituto y desde entonces no han perdido las ganas de tocar y de...

BEBE revela por qué su nueva canción estuvo guardada por dos décadas

Miami, 3 jul (EFE).- La canción "Es por ti" ha acompañado a la artista española BEBE desde hace casi dos décadas. Comenzó como uno de esos temas cortavenas...

El cine argentino, ante un panorama "gravísimo" por el impacto del COVID-19

Buenos Aires, 3 jul (EFE).- Cerca de un centenar de producciones suspendidas, varios miles de trabajadores parados y ni una sola sala de cine abierta desde...

Halladas en Yucatán las minas de ocre más antiguas del continente americano

Toronto (Canadá), 3 jul (EFE) - Un equipo internacional de científicos anunció este viernes el descubrimiento de las minas de ocre más antiguas del...

Halladas en Yucatán las minas de ocre más antiguas del continente americano

Toronto (Canadá), 3 jul (EFE News).- Un equipo internacional de científicos anunció este viernes el descubrimiento de las minas de ocre más antiguas del...

"Cómo sobrevivir soltero" o cómo relatar el lado masculino del mal de amores

México, 3 jul (EFE).- Con la nueva serie mexicana "Cómo sobrevivir soltero", los hermanos Emiliano y Sebastián Zurita buscaban mostrar el otro lado de la...

Danny Trejo: Tengo muchos remordimientos y sigo trabajando para corregirlo

Los Ángeles, 3 jul (EFE News).- La vida de Danny Trejo es algo que ni Hollywood podría haber imaginado. De drogadicto y criminal juvenil a figura del cine y...

Prince Royce revela que tiene coronavirus

Miami, 3 jul (EFE News).- El bachatero Prince Royce reveló este viernes que ha sido diagnosticado con el coronavirus y que ha sufrido algunos síntomas...

Danny Trejo: Tengo muchos remordimientos y sigo trabajando para corregirlo

Los Ángeles (EE.UU.), 3 jul (EFE).- La vida de Danny Trejo es algo que ni Hollywood podría haber imaginado. De drogadicto y criminal juvenil a figura del...

Prince Royce revela que tiene coronavirus

Miami, 3 jul (EFE).- El artista estadounidense Prince Royce reveló este viernes que ha sido diagnosticado con el coronavirus y que ha sufrido algunos...

Manny Manuel ofrecerá su primer concierto virtual por televisión

San Juan, 3 jul (EFE).- El cantante puertorriqueño Manny Manuel ofrecerá este viernes su primer concierto virtual por televisión, informaron en un...

Manny Manuel ofrecerá su primer concierto virtual por televisión

San Juan, 3 jul (EFE News).- El cantante puertorriqueño Manny Manuel ofrece este viernes su primer concierto virtual por televisión, según se informó en un...

A la monarquia europea le gusta vestir "a la española"

Madrid, 3 jul. (EFE).- Los armarios de las reinas y princesas europeas incluyen cada vez más prendas con sello español, una pasión encabezada por la reina...

La viuda y dos hijos de Hallyday dan por terminada su guerra por la herencia

París, 3 jul (EFE).- La viuda del cantante francés Johnny Hallyday dio por cerrado este viernes el conflicto que mantiene con los dos hijos mayores y...

Iron Man aterriza en consolas con realidad virtual

Madrid 3 jul (EFE).- Iron Man aterriza hoy en consolas Ps4 con una experiencia de realidad virtual que vuelve a poner en primera línea a Tony Stark, uno de...

"Cómo viajar con un salmón", obra "parcialmente inédita" de Umberto Eco

Madrid, 3 jul (EFE).- "Cómo viajar con un salmón", así se titula la nueva obra del escritor italiano Umberto Eco, un libro "parcialmente inédito" en español...

Cindy Crawford felicita a su hijo Presley y agradece el tiempo vivido juntos

Madrid, 3 jul. (EFE).- La modelo Cindy Crawford felicita en las redes sociales a su hijo Presley, que cumple 21 años, con una imagen dulce de cuando era...

Jorge Drexler trabajó con C. Tangana en nuevos temas para su próximo disco

Madrid, 3 jul (EFE).- Jorge Drexler ha comenzado a trabajar en su próximo disco, el sucesor del muy premiado álbum "Salvavidas de hielo" (2017), y, según...

El último reducto del celuloide

Bucarest, 3 jul (EFE).- Hace una década, cuando la tecnología digital empezaba a imponerse y muchos daban por muerto al cine hecho en celuloide, Rodrigo...