26 de febrero de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

Valentina Carrasco actualiza el mensaje universal de las "Vísperas" de Verdi

Roma, 10 dic (EFE).- La directora argentina Valentina Carrasco inaugura hoy la temporada lírica de la Ópera de Roma con "Las vísperas sicilianas" de Giuseppe Verdi, una propuesta que "actualiza el mensaje universal" del genio italiano sobre la tiranía, la guerra y la violencia contra las mujeres y el territorio.

 La obra

La obra "Las Vísperas Sicilianas", de Giuseppe Verdi, inaugura la temporada lírica del Teatro de la Ópera de Roma, con dirección de escena de la argentina Valentina Carrasco. EFE/Álvaro Caballero

Roma, 10 dic (EFE).- La directora argentina Valentina Carrasco inaugura hoy la temporada lírica de la Ópera de Roma con "Las vísperas sicilianas" de Giuseppe Verdi, una propuesta que "actualiza el mensaje universal" del genio italiano sobre la tiranía, la guerra y la violencia contra las mujeres y el territorio.

Carrasco, nacida en Buenos Aires, traslada esta rebelión siciliana de 1282 contra los conquistadores franceses a un presente "un poco vago", con un decorado atemporal y un vestuario contemporáneo, con el fin de "no quitarle universalidad" al discurso de Verdi, explica en una entrevista con Efe.

En Roma se presenta la versión francesa de esta "grand ópera" del compositor italiano, en un montaje que cuenta con Daniele Gatti como director musical, e intérpretes como el barítono Roberto Frontali en el papel de Guy de Monfort, la soprano Roberta Mantegna como Hélène y el tenor John Osborn como Henri.

"Sicilia es una tierra que ha sido invadida por todos, una tierra abusada, de donde se extraen recursos y se extraen las mujeres", señala la directora de escena, quien ha querido que la ópera gire alrededor de este paralelismo, con potentes elementos simbólicos que se repiten a lo largo del montaje.

El decorado lo componen unos gigantescos y geométricos muros de piedra blanca, con un aire a edificaciones del norte de África, que se van abriendo y cerrando siguiendo la acción y crean una atmósfera claustrofóbica en los picos dramáticos de la obra.

Durante los cinco actos (más de cuatro horas) que dura el espectáculo, el escenario se convierte "en una cantera de piedra", en la que armados con martillos y otras herramientas, los trabajadores extraen este recurso, que "se identifica con las mujeres".

Y es que el argumento de la obra, estrenada en París en 1855 con libreto de Eugène Scribe y Charles Duveyrier, tiene su punto de inflexión en el intento de rapto y violación de las mujeres sicilianas por parte de los militares franceses, la chispa que desatará la ira de los isleños, quienes cantan que su corazón "hierve como el furioso Etna".

El rapto se representa explícitamente, con los franceses agarrando y arrastrando a las víctimas sicilianas, ataviadas todas de blanco, en una clara referencia al rapto de las Sabinas, mito fundacional de la antigua Roma, algo que los propios franceses cantan.

Se trata de la primera "grand ópera" original de Verdi, un género de la lírica en el que predomina el exceso, con decenas de personajes, larga duración y la presencia de un ballet, que Carrasco ha querido "resignificar".

"No queríamos que el ballet fuera un compartimento aparte en esta ópera, sino que continúe la narración, que no se pierda", cuenta Carrasco, que también ha sido coreógrafa con La Fura dels Baus en su rompedor montaje de "Aida" (también de Verdi") en Verona.

Estas "Vísperas sicilianas" transforman el "decorativo" ballet original para introducir en él "la clave de lectura" de la innovadora propuesta de Carrasco, y en él participan, además del cuerpo de baile, los cuatro principales solistas.

La directora de escena valora la "fortuna" de que el texto de la obra fuera ya "moderno", al no marcar demasiado el tiempo y el lugar de la acción, y también "explícito" en aspectos de la trama, como que la madre de Henri fuera violentada por un soldado francés.

"La referencia más grande existe a nivel de sicilianos y franceses, pero no los juzgamos como tal, sino como un ejército que ocupa y un territorio que es ocupado", apunta.

La diferencia principal, cree Carrasco, está en que "lo que significaba Europa en el siglo XIX es una cosa muy distinta a lo que significa hoy", ya que Verdi escribió las "Vísperas" para alentar el patriotismo italiano durante la unificación, mientras que un conflicto de este tipo ahora sería "lo contrario de lo que buscaba Verdi".

Álvaro Caballero

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Nuevo libro analiza de manera integral la intervención cubana en Venezuela

Miami, 26 feb (EFE News).- La investigadora cubano-estadounidense María Werlau tuvo que encajar las piezas "como un rompecabezas" para su nuevo libro, en el...

Javier Bardem impacta en la Berlinale con su retrato de un hombre roto

Berlín, 26 feb (EFE).- El actor español Javier Bardem impactó hoy en la Berlinale con su retrato de un hombre roto, atravesado por culpas del pasado y la...

Wisin y Yandel recibirán el homenaje de los Premios Latinos BMI

Los Ángeles (EE.UU.), 26 feb (EFE).- Wisin y Yandel, una de las grandes referencias del reguetón, recibirá un homenaje especial en la 27 edición de los...

Wisin y Yandel recibirán un homenaje de los Premios Latinos BMI

Los Ángeles, 26 feb (EFE News).- Wisin y Yandel, una de las grandes referencias del reguetón, recibirá un homenaje especial en la 27 edición de los Premios...

Un nuevo libro analiza de manera integral la intervención cubana en Venezuela

Miami, 26 feb (EFE).- La investigadora cubano-estadounidense María Werlau tuvo que encajar las piezas "como un rompecabezas" para su nuevo libro, en el que...

El "Retrato de Jaqueline" de Picasso por 6,5 millones, la obra más cara de ARCO

Madrid, 26 feb (EFE).- El cuadro "Retrato de Jaqueline" de Picasso, con un precio de 6,5 millones de euros (7 millones de dólares), y que se encuentra...

España cancela el primer concierto de Domingo tras asumir su responsabilidad

Madrid, 26 feb (EFE).- España ha cancelado el primer concierto de Plácido Domingo de los que tiene previstos en el país el próximo mes de mayo tras asumir...

Helen Mirren y los huevos rotos con patatas de Madrid

Berlín, 26 feb (EFE).- Está a punto de recibir el homenaje de la Berlinale a su carrera y Helen Mirren, entronizada hace tiempo como figura de realeza de la...

Un oasis arqueológico digno de Indiana Jones se abre al mundo en Arabia Saudí

Madain Saleh (Arabia Saudí), 26 feb (EFE).- Altas montañas rocosas, 54 hectáreas de desierto, 131 tumbas nabateas; Madain Saleh, en el noroeste de Arabia...

Mosquitos, cocaína y cloro: bulos sobre el coronavirus desmentidos por la OMS

Madrid, 26 feb (EFE).- Los secadores de mano no matan el coronavirus, consumir cocaína tampoco protege frente a este patógeno y los mosquitos no pueden...

Juanes: He madurado, ahora entiendo más la vida y disfruto de cada concierto

Las Palmas de Gran Canaria (España), 26 feb (EFE).- Recién reconocido como Persona del Año en la última edición de los Grammy Latinos, el cantante...

Los recuerdos arrinconan a las peleas en la noche más familiar de Pimpinela

Viña del Mar (Chile), 26 feb. (EFE).- Las peleas quedaron en un segundo plano en el regreso de los Pimpinela al Festival de Viña del Mar tras 36 años de su...

Ana Gabriel pide rezar por Chile en su emotivo retorno a Viña del Mar

Viña del Mar (Chile), 25 feb (EFE).- Puntual y con una eterna sonrisa, la "Diva de América", como se conoce a la cantautora mexicana Ana Gabriel, cantó este...

Ana Gabriel pide rezar por Chile en su emotivo retorno a Viña del Mar

Viña del Mar (Chile), 25 feb (EFE).- Puntual y con una eterna sonrisa, la "Diva de América", como se conoce a la cantautora mexicana Ana Gabriel, cantó este...

El Festival de Viña del Mar homenajea al "excepcional" Camilo Sesto

Viña del Mar (Chile), 25 feb (EFE).- El Festival Internacional de Viña del Mar rindió homenaje en la noche de este martes al fallecido cantante español...

El Festival de Viña del Mar homenajea al "excepcional" Camilo Sesto

Viña del Mar (Chile), 25 feb (EFE).- El Festival Internacional de Viña del Mar rindió homenaje en la noche de este martes al fallecido cantante español...

Duffy sobre su desaparición mediática: "Me violaron, secuestraron y drogaron"

Los Ángeles (EE.UU.), 25 feb (EFE).- Duffy, la cantante británica que triunfó en 2008 con "Mercy", habló este martes por primera vez después de varios años...

El fin de Teotihuacan llegó en el año 570, asegura arqueóloga mexicana

México, 25 feb (EFE).- El fin de Teotihuacan, considerada la ciudad prehispánica más grande de América, ocurrió en el año 570 según nuevas evidencias...

Mon Laferte y Sara Curruchich en festival de "Tiempo de mujeres" de México

México, 25 feb (EFE).- Nombres femeninos como la chilena Mon Laferte, la guatemalteca Sara Curruchich o la chileno-francesa Anita Tijoux ocupan la cabecera...

MAC lanza nueva colección de maquillaje inspirada en Selena Quintanilla

Miami, 25 feb (EFE).- La firma internacional de cosméticos MAC anunció este martes que lanzará una nueva línea de maquillaje inspirada en la fallecida...

Saint Laurent y Coperni, en busca del ideal de estilo parisino

París, 25 feb (EFE).- Las firmas Saint Laurent y Coperni se lanzaron este martes en la pasarela a la búsqueda del nuevo referente de estilo parisino, uno en...

"Mi padre era un feminista", dice hijo de Agustín Lara al presentar festival

México, 25 feb (EFE).- Gerardo Agustín Lara, hijo del célebre cantante y actor mexicano Agustín Lara, El Flaco de Oro, aseguró este martes que su padre era...

Apple por fin presenta "The Banker", su polémico gran filme

Nueva York, 25 feb (EFE).- Apple TV+ por fin lanzó su filme "The Banker", la historia de los dos pioneros que quisieron eliminar los enormes obstáculos...

"Jurassic World: Dominion" será el título del nuevo filme de la saga

Los Ángeles (EE.UU.), 25 feb (EFE).- "Jurassic World: Dominion" será el título de la nueva película de la saga jurásica, anunció este martes el director...