27 de febrero de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

Lila Downs y Norah Jones versionan al español "Querido alguien"

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

 La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs "Al Chile" (2019) y "es una canción ideal para dedicar este 14 de febrero (Día de San Valentín)", apuntó la disquera Sony Music en un comunicado.

"Querido alguien" es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.

En junio del 2019, Downs contó a Efe que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio "hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar".

Recientemente la cantante, de 51 años, presentó "El Son del Chile Frito", un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.

En su más reciente disco, "Al Chile", la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.

El material también incluía una versión de la canción "Clandestino" del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.

Downs comenzó su carrera artística en la década de 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.

La compositora mexicana estudió antropología en Estados Unidos, complementó sus estudios en Oaxaca en la Academia de Bellas Artes y culminó su preparación musical en la ciudad de Nueva York.

Fue con su disco "La Sandunga"(1999) con el que llegó a la fama y desde entonces ha grabado diez discos más.

Su carrera se caracteriza por su interés en reivindicar sus raíces mexicanas haciendo énfasis en los pueblos originarios así como en el rescate de la música regional de Oaxaca.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
"Residente" lanza su nuevo sencillo y video "RENE"

San Juan, 27 feb (EFE).- El rapero, compositor y productor puertorriqueño René Pérez Joglar "Residente" lanzó este jueves su nuevo sencillo y vídeo musical,...

Wisin y Yandel se contagian del romanticismo de Sech en "Ganas de ti"

Miami, 27 feb (EFE).- Los reguetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel se contagiaron del romanticismo del artista urbano panameño Sech y abren paso para el...

David Bisbal actuará en Puerto Rico el 9 de octubre

San Juan, 27 feb (EFE).- El cantante español David Bisbal, regresará a la isla para presentar su mas reciente tour "En Tus Planes" el 9 de octubre de este...

Sandra Echeverría apuesta por Amandititita en su primer lanzamiento musical

Miami, 27 feb (EFE).- La artista mexicana Sandra Echeverría, quien protagonizó de manera exitosa la novela "La usurpadora", realizará este viernes su primer...

Sandra Echeverría apuesta por Amandititita en su primer lanzamiento musical

Miami, 27 feb (EFE News).- La artista mexicana Sandra Echeverría, quien protagonizó de manera exitosa la novela "La usurpadora", realizará este viernes su...

Alexandre Pires: "Soy el negrito de siempre haciendo lo que me gusta, cantar"

Viña del Mar (Chile), 27 feb (EFE).- El brasileño Alexandre Pires, exvocalista del grupo Só Pra Contrariar, dijo este jueves que "el amor está siempre de...

Perú recupera 21 bienes repatriados de Argentina, Brasil, Canadá y Ecuador

Lima, 27 feb (EFE).- El canciller de Perú, Gustavo Meza Cuadra, entregó este jueves 21 bienes culturales repatriados de Argentina, Brasil, Canadá y Ecuador...

El 2019 fue el peor año para hacer periodismo en Venezuela, según una ONG

Caracas, 27 feb (EFE).- El 2019 fue el peor año para el ejercicio del periodismo en Venezuela, según el reporte anual de la ONG Instituto de Prensa y...

Unesco da a México reconocimiento de cerámica de Talavera como patrimonio

México, 27 feb (EFE).- La directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Audrey Azoulay,...

Lo mejor del cine español llegará a lugares recónditos de Colombia

Bogotá, 27 feb (EFE).- Una selección de películas españolas que han marcado el rumbo de la cinematografía de ese país recorrerá 22 municipios de Colombia y...

El colombiano Adrián Restrepo, nuevo director general de la SGAE

Madrid, 27 feb (EFE).- El colombiano Adrián Restrepo, un experto en propiedad intelectual que actualmente es auditor en la CISAC (Confederación...

Los países nórdicos llevan un modo de pensar sostenible a la Feria del Libro de Bogotá

Bogotá, 27 feb (EFE).- Los países nórdicos, invitados de honor a la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), que comenzará en abril próximo,...

El congreso Smart City Expo espera 13.000 visitantes en la mexicana Mérida

México, 27 feb (EFE).- El congreso sobre ciudades inteligentes Smart City Expo Latam Congress espera acoger unos 13.000 visitantes profesionales en su...

Flota española hundida en 1715 sigue dando joyas a quienes las buscan

Miami, 27 feb (EFE).- "Hay muchos tesoros todavía por descubrir" en la llamada Costa del Tesoro de Florida, donde 305 años después del naufragio de 11...

Artistas puertorriqueños apoyan protestas en R.Dominicana por las elecciones

San Juan, 27 feb (EFE)- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el cantante Ozuna se unieron este jueves a los reclamos de artistas puertorriqueños en su...

Hayek y Bardem, cuando se encuentran la complicidad y la profesionalidad

Berlín, 27 feb (EFE).- La mexicana Salma Hayek y el español Javier Bardem, "casi cuñados" en la vida real, se encuentran en la Berlinale con "The Roads Not...

Cuando Julio, Camilo, El Puma y Bosé consagraron el mito de Viña del Mar

Viña del Mar (Chile), 27 feb (EFE).- La respuesta a cuál fue la más mítica edición del Festival de Viña del Mar suele ser unánime: la que en 1981 congregó a...

Canadá dejará de asumir la seguridad de los duques de Sussex próximamente

Toronto (Canadá), 27 feb (EFE).- Canadá dejará de pagar en las próximas semanas los costes de la seguridad de los duques de Sussex, Enrique y Meghan, tras...

Poco ambiente festivalero y menos 'fans' en un Viña del Mar en plena crisis

Viña del Mar (Chile), 27 feb (EFE).- El contexto social que vive Chile, con fuertes manifestaciones en las calles, ha impactado de lleno en el popular...

El terror oculto de "The Invisible Man" se cuela en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 27 feb (EFE).- El terror oculto de "The Invisible Man", un nuevo "remake" de esta historia clásica de miedo, es el gran estreno de...

El actor Steven Seagal, multado con 314.000 dólares por promocionar bitcoines

Washington, 27 feb (EFE).- El actor estadounidense Steven Seagal tendrá que pagar 314.000 dólares tras llegar a un acuerdo con la Comisión de la Bolsa y...

Helen Mirren, premio de honor en la Berlinale: "Quería ser actriz de teatro"

Berlín, 27 feb (EFE).- La actriz británica Helen Mirren recibe este jueves en Berlín el Oso de Oro Honorario de la Berlinale como premio a toda una carrera...

Holland, la voz polaca en Berlinale contra el autoritarismo pasado y presente

Berlín, 27 feb (EFE).- La directora polaca Agnieszka Holland acudió hoy a la Berlinale como una voz comprometida contra el autoritarismo pasado y presente...

Guy Ritchie narra los problemas de un gánster en retirada en "The Gentlemen"

Nueva York, 27 feb (EFE).- "The Gentlemen: los señores de la mafia" es la última cinta del director británico Guy Ritchie, una de sus características...