10 de abril de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

Roberto Benigni: "Las historias de Pinocchio y Don Quijote se parecen mucho"

Berlín, 24 feb (EFE).- El "Pinocchio" de Matteo Garrone celebró el domingo en la Berlinale su estreno internacional con la presencia del director y de los actores principales, entre ellos Roberto Benigni, que en una entrevista con Efe afirmó que la historia de "Pinocchio" se "parece mucho a la de Don Quijote".

 El actor italiano Roberto Benigni (i) junto al director italiano Matteo Garrone (d) y el actor Federico Ielapi (c) posan a su llegada a la presentación de la película 'Pinocchio' (Pinocho), este domingo durante la 70 edición del Festival de Cine de Berlín (Alemania). EFE

El actor italiano Roberto Benigni (i) junto al director italiano Matteo Garrone (d) y el actor Federico Ielapi (c) posan a su llegada a la presentación de la película 'Pinocchio' (Pinocho), este domingo durante la 70 edición del Festival de Cine de Berlín (Alemania). EFE

Berlín, 24 feb (EFE).- El "Pinocchio" de Matteo Garrone celebró el domingo en la Berlinale su estreno internacional con la presencia del director y de los actores principales, entre ellos Roberto Benigni, que en una entrevista con Efe afirmó que la historia de "Pinocchio" se "parece mucho a la de Don Quijote".

"Ellos son muy semejantes, nacen puros y se mantienen puros durante toda su historia", explicó el actor italiano, oscarizado en 1997 por "La vida es bella", que en esta nueva adaptación de este clásico de Carlo Collodi de 1881 da vida a Geppetto.

Lo hace diecisiete años después de interpretar al propio Pinocchio en otra adaptación al cine, dirigida por él mismo.

Según Benigni, "es un sueño interpretar a Pinocchio y después a Geppetto cuando eres más mayor".

"Cuando nació la idea estaba tan emocionado que esa noche no dormí", aseguró.

Garrone, que no ha modificado demasiado la trama de la novela, optando por "volver al libro original", bromeó con la idea de que "este es un Pinocchio muy italiano con un Geppetto muy italiano".

"En el libro hay de todo, hay momentos en los que te puedes reír, momentos más dramáticos, tienes luz y oscuridad, hay muchas reacciones distintas", explicó.

El cineasta sabía que podían "hacer una película que descubriría la historia de Pinocchio a la audiencia de todo el mundo, de una forma impredecible y sorprendente", algo que, aseguró ha sido el "mayor reto".

Este Pinocchio, explicó Benigni, "es también una historia para adultos, no sólo para niños, porque está llena de emociones y sentimientos".

En esta adaptación el protagonista es Federico Ielapi, que con 10 años ha dado vida a la marioneta de madera más famosa del mundo.

Ielapi cree que "todas las personas tienen algo en común con Pinocchio".

"Yo soy inocente y espontáneo como él, pero todos tenemos algo suyo porque tenemos a la vez cosas buenas y malas", explicó.

Para contrarrestar estas "cosas malas" de Pinocchio, en la gran pantalla cuenta con el Hada Azul, interpretada por la francesa Marine Vacth, que sin embargo no ha puesto su voz en la versión final de la cinta, sustituida en ese sentido por la actriz de doblaje italiana Domitilla D'Amico.

Vacth destacó el aspecto estético de la película y aseguró que le encantan "todos los colores, el maquillaje, el vestuario, los paisajes" y agregó, además, que "todos los actores son fantásticos".

Garrone, que está "muy orgulloso y muy contento" de que hayan podido hacer esta película, pretende animar al público internacional a acercarse a esta nueva adaptación porque "mucha gente cree que conoce la historia de Pinocchio, pero no muchos conocen la original".

Con "Pinocchio", el cineasta da un salto claro de género respecto a sus aclamadas "Gomorrah" (2012) o "Dogman 2019".

Paula García Viana

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
David Lynch recomienda meditar en una cuarentena "que cambiará el mundo"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- David Lynch, cineasta, compositor y escritor, considera que cuando se supere la actual crisis del coronavirus "el mundo...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE News).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de terminar...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Polémica en Argentina por el "ciberpatrullaje" en tiempos de coronavirus

Buenos Aires, 9 abr (EFE).- La confirmación por parte del Gobierno argentino de que utiliza el "ciberpatrullaje" para monitorear el comportamiento social...

Julianne Moore protagonizará la ópera prima de Jesse Eisenberg como director

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Julianne Moore, ganadora del Óscar por "Still Alice" (2014), y el joven Finn Wolfhard, muy conocido por "Stranger...

"Derry Girls": humor para sobrevivir a la adolescencia a pesar de todo

Londres, 9 abr (EFE).- Mientras que las calles están tomadas por militares y barricadas, y en las noticias se alerta de avisos de bomba, las histriónicas...

A sus 90 años, Dolores Huerta insiste que "el poder está en nuestras manos"

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- La activista Dolores Huerta confiesa en entrevista con Efe con motivo de su 90 cumpleaños que aunque inicialmente, cuando...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan Oriol y...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE News).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los aciertos,...

Andrea Bocelli: "El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que, según...

Andrea Bocelli:"El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE News).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que,...

El rapero PJ Sin Suela presentará un especial en directo de su primer disco

San Juan, 9 abr (EFE).- El puertorriqueño PJ Sin Suela presentará este jueves en la noche un especial en directo de su primera producción discográfica, "Por...

Netflix descifra a "Sergio", el hombre detrás del experto diplomático

Sao Paulo, 9 abr (EFE).- El "equilibro" entre la turbulenta vida personal y la exitosa carrera del alto comisionado de la ONU Sergio Vieira de Mello,...

Onetti: el codo deforme, la pistola y el amor por quedarse en la cama

Montevideo, 9 abr (EFE).- Un codo deforme, una pistola de juguete y una apatía por admirar bellos paisajes son algunas de las curiosidades que salpican de...

Ricky Martin lanzará a la medianoche una remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales, el...

Ricky Martin lanzará a la medianoche remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE News).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales,...

El día en que McCartney apagó la luz

Madrid, 9 abr (EFE).- "Yo no dejé a lo Beatles, pero nadie quiere ser el que dice que la fiesta ha terminado", se defendía Paul McCartney tras anunciar,...

Francia obliga a Google a negociar la remuneración de contenidos de prensa

París, 9 abr (EFE).- La Autoridad de la Competencia de Francia obligó a Google a negociar en un plazo de 3 meses con los editores de prensa y con la agencia...

U2 dona 10 millones de euros para luchar contra el coronavirus en Irlanda

Dublín, 9 abr (EFE).- La banda de rock dublinesa U2 ha donado 10 millones de euros para comprar Equipos de Protección Personal (EPIs) y otros suministros...

Mediapro se ofrece para transmitir el final de la liga francesa

París, 9 abr (EFE).- El presidente de Mediapro, Jaume Roures, critica duramente a Canal+ y BeIn Sports por haberse negado al pago de abril de los derechos...