28 de mayo de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los aciertos, las producciones se convierten en grandes errores o triunfan de forma inesperada.

 Combo de fotografías de archivo que muestra a los actores (i-d) Anahí, Aracely Arámbula, Jaime Camil, Edith Gonzalez y Paz Vega. EFE/ARCHIVO EFE

Combo de fotografías de archivo que muestra a los actores (i-d) Anahí, Aracely Arámbula, Jaime Camil, Edith Gonzalez y Paz Vega. EFE/ARCHIVO EFE

México, 9 abr (EFE).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los aciertos, las producciones se convierten en grandes errores o triunfan de forma inesperada.

Los casos más comunes son las telenovelas, uno de los géneros televisivos más populares entre el público mexicano y que ha traspasado fronteras en el mundo.

Hay diversos factores que hacen que dichas producciones tengan éxito o fracasen rotundamente. Ya sea la poca química entre los personajes, la vigencia del tema o que el público se resista a dejar ir una versión conocida que apreciaron.

Sin embargo, los nuevos intentos tienen la misma posibilidad de superar el éxito de los anteriores como de correr con la mínima suerte y, en el peor de los casos, perder el horario estelar y pasar al olvido.

UN CORAZÓN MUY SALVAJE

En 1993, Edith González y Eduardo Palomo enamoraron al mundo con la telenovela "Corazón salvaje". Aunque la historia había sido contada dos veces antes en los años 60 y 70 respectivamente, el éxito que trajo la versión de González y Palomo no lo habían experimentado nunca.

Sin embargo, hubo un cuarto intento para sacarle provecho a la popular historia de amor de Juan del Diablo y la Condesa Mónica, protagonizado por Eduardo Yáñez y Aracely Arámbula, que fue todo un fracaso.

Las fuertes críticas en México no se hicieron esperar y durante su transmisión en Estados Unidos el índice de audiencia fue tan bajo que pronto se despidió del horario estelar con el que había comenzado.

EL ÉXITO IRREPETIBLE DE "REBELDE"

Desde "Rebelde", pocas han sido las producciones juveniles que han tenido éxito en la pantalla. A pesar de que la serie protagonizada por Anahí, Dulce María y Maite Perroni no era original, pues estaba basada en "Rebelde Way" de Argentina, la telenovela mexicana se convirtió en un fenómeno mundial.

Es por eso que más de 10 años después, el productor de "Rebelde", Pedro Damián, presentó "Like, la leyenda", una historia similar a la versión transmitida en el 2004 que no corrió con la misma suerte, pues no logró conectar con los jóvenes y también fue cambiada de horario.

REMAKES SIN ÉXITO

La historia protagonizada por Pablo Lyle y Michelle Renaud, "La sombra del pasado" (2014), ha sido uno de los desaciertos más grandes, pues la intención de rehacer "El manantial" (2001) trajo consigo grandes comparaciones entre Lyle y Renaud con Adela Noriega y Mauricio Islas, haciéndole honor al título de la versión de 2014.

Otro de los casos más recientes fue la versión renovada de la popular telenovela de los años 80 "Cuna de lobos", la cual forma parte de un proyecto de Televisa con el que buscaban rehacer los grandes éxitos de la pantalla pequeña -como "La Usurpadora" (1998) o "Rubí" (2004)- con una visión más fresca y en formato de serie de televisión para atraer al público joven.

En la versión del 2019 de "Cuna de lobos", ni siquiera con una estrella internacional como Paz Vega como la famosa villana Catalina Creel al frente, pudieron subir el índice de audiencia.

Ello se debió a que los cambios en la historia tan querida por el público mexicano hicieron que poco a poco la audiencia, que había comenzado con números altos, bajara y no tuviera el resultado esperado.

Finalmente uno de los casos más polémicos es el de "La fea más bella" (2006), protagonizada por Angélica Vale y Jaime Camil, pues aunque tuvo éxito entre el público, la versión mexicana de "Yo soy Betty la fea" fue ampliamente criticada por la forma en la que habían caricaturizado a la protagonista.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (http://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Un retrato colosal para poner rostro a las víctimas invisibles de la COVID-19

Nueva York, 27 may (EFE News).- El artista Jorge Rodríguez Gerada da sus últimos retoques con su pistola de pintura al retrato de 2.230 metros cuadrados del...

Un retrato colosal para poner rostro a las víctimas invisibles de la COVID-19

Nueva York, 27 may (EFE).- El artista Jorge Rodríguez Gerada da sus últimos retoques con su pistola de pintura al retrato de 2.230 metros cuadrados del...

Univision se une a Televisa en agradecimiento a "los héroes" contra COVID-19

Miami, 27 may (EFE News).- La cadena de televisión en español Univision se sumó este miércoles al festival "Se Agradece", que han organizado Televisa y...

Anuel AA anuncia que su nuevo disco "Emmanuel" saldrá el 29 de mayo

San Juan, 27 may (EFE).- El cantante puertorriqueño Anuel AA anunció este miércoles que el próximo 29 de mayo lanzará bajo el sello de Sony Music Latin un...

El aislamiento social desata un inusitado interés por el quechua en Perú

Lima, 27 may (EFE).- Aislados y afrontando uno de los mayores embates del COVID-19 en todo el mundo, los peruanos parecen haber encontrado un súbito interés...

Univision se une a Televisa en agradecimiento a "los héroes" contra el COVID-19

Miami, 27 may (EFE).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision se sumó este miércoles al festival "Se Agradece", que han organizado...

Luis Coronel celebra la música mexicana en "Una historia más"

Miami, 27 may (EFE News).- Luis Coronel es uno de los artistas más atrevidos del regional mexicano, pero para su quinto disco titulado "Una historia más" el...

Luis Coronel celebra la música mexicana en "Una historia más"

Miami, 27 may (EFE).- Luis Coronel es uno de los artistas más atrevidos del regional mexicano, pero para su quinto disco titulado "Una historia más" el...

Ganadores de más de 12 Premios Goya dictarán talleres gratuitos en línea

Bogotá, 27 may (EFE).- La Consejería de Cultura de la Embajada de España en Colombia informó este miércoles que llevará a cabo en junio talleres y charlas...

Convocan a poetas en español radicados en EEUU al Premio Paz 2020

Miami, 27 may (EFE News).- La Feria del Libro de Miami y el programa National Poetry Series convocaron al Premio Paz de Poesía 2020 para obras escritas en...

Pablo Milanés se suma a la ola de los videos musicales caseros

Miami, 27 may (EFE).- El cantautor cubano Pablo Milanés se sumó este miércoles a la ola de videos musicales caseros, hechos de manera artesanal y con los...

Pablo Milanés se suma a la ola de los videos musicales caseros

Miami, 27 may (EFE News).- El cantautor cubano Pablo Milanés se sumó este miércoles a la ola de videos musicales caseros, hechos de manera artesanal y con...

El merenguero Johnny Ventura estrena sencillo producido por Emilio Estefan

Santo Domingo, 27 may (EFE).- El artista dominicano Johnny Ventura estrenó el sencillo "Me Cayó del Cielo", una fusión de merengue con varios ritmos...

Chucho Rivas se confiesa "Cursi" y listo para mostrar nueva música

México, 27 de may (EFE News).- El cantante mexicano Chucho Rivas complace a sus fanáticos con su nuevo sencillo "Cursi", un tema en el que, asegura a Efe,...

Telenovelas sin besos y menos actores, la nueva televisión en plena pandemia

Miami, 27 may (EFE News).- Canales de televisión y empresas productoras en Estados Unidos y México han comenzado a reanudar grabaciones con medidas de...

Josh Gad y "Central Park": "No queríamos una serie con música sino un musical"

Los Ángeles (EE.UU.), 27 may (EFE).- Un vibrante y vitalista musical animado que fuera además una carta de amor a Nueva York. Eso es lo que buscaba Josh Gad...

Industria musical mexicana se organiza ante incertidumbre por el coronavirus

México, 27 may (EFE).- Numerosos trabajadores de la industria musical mexicana se organizaron en el proyecto para la Reactivación del Entretenimiento y la...

Telenovelas sin besos y pocos actores, las nuevas condiciones para hacer TV

Miami, 27 may (EFE).- Canales de televisión y productoras en EE.UU. y México ya han comenzado a reanudar sus grabaciones esta semana, si bien el aislamiento...

Fráncfort mantendrá la Feria del Libro en otoño a pesar del coronavirus

Berlín, 27 may (EFE).- La Feria del Libro de Fráncfort, la mayor del mundo en su sector, se celebrará este año de forma presencial del 14 al 18 de octubre...

Fallece de neumonía Larry Kramer, dramaturgo y destacado activista del VIH

Nueva York, 27 may (EFE).- El dramaturgo y destacado activista del VIH Larry Kramer falleció este miércoles en Manhattan (EE.UU.) a causa de una neumonía a...

Álex de la Iglesia: "Empezaré por 2 cintas de terror al año, pero aspiro a 5"

Madrid, 27 may (EFE).- Álex de la Iglesia, flamante responsable del nuevo sello de terror "The Fear Collection", asegura que al cine español de género le...

Chucho Rivas se confiesa "Cursi" y listo para mostrar nueva música

México, 27 de may (EFE).- El cantante mexicano Chucho Rivas complace a sus fanáticos con su nuevo sencillo "Cursi", un tema en el que, asegura a Efe,...

"La ciudad de los aplausos", la oda a San Petersburgo de periodista español

Moscú, 27 may (EFE).- El Museo Ruso de San Petersburgo proyecta este miércoles en directo el documental del periodista español Ricardo Marquina, "La ciudad...

Las obras de Picasso de la colección de su nieta, a subasta en Sotheby's

Londres, 27 may (EFE).- Algunas de las obras del genio español Pablo Picasso (1881-1973) de la colección personal de su nieta Marina, como pinturas,...