26 de octubre de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

"Imperio de mentiras", la primera telenovela "turco-mexicana" de Univision

Miami, 21 sep (EFE).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

 Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de

Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de "Imperio de Mentiras. EFE/Univisión

Miami, 21 sep (EFE).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

Esta es la primera vez que Televisa, el gigante mexicano de la televisión que la produjo, hace un proyecto basado en una exitosa telenovela turca. La compañía, de hecho, compró los derechos para adaptar varios productos de Inter Medya.

"Sellamos la venta del libro en Natpe Miami 2020 -una de las mayores ferias de televisión del mund-. 'Kara para ask' ha sido un éxito a nivel mundial y lo hemos vendido a unos 120 países", informó a la revista especializada Produ Beatriz Cea, vicepresidenta y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

"Estamos seguros de que la versión de Televisa también será un gran suceso”, completó la ejecutiva.

La telenovela original, protagonizada por Tuba Büyüküstün y Engin Akyürek (de "Fatmagul"), fue transmitida en Turquía con gran éxito entre 2014 y 2015.

Con el nombre de "Amor de contrabando" y "Amor y dinero", la producción turca ya fue pasada con buenos resultados en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y España.

En Estados Unidos, puede verse actualmente en Netflix.

Su nueva versión, ahora muy latina, ya se estrenó hace una semana en México en Televisa y está en el primer lugar de sintonía, impulsada, en parte, gracias a una nutrida campaña en las redes sociales y una gran curiosidad por parte del público.

Varios capítulos de "Imperio de mentiras" adelantados a Efe muestran una línea similar a la historia original, pero con detalles que la anclan a la cultura mexicana, mucho más allá que el cambio de los nombres de turco a español y la adaptación de frases y elementos culturales.

Para comenzar, el lado policial de la historia -que es la base de casi todos los dramas de la telenovela- no se enfoca en el tráfico de diamantes, sino de piezas de arqueología prehispánica.

Por otra parte, mientras que la serie turca tiene 164 episodios, la mexicana tiene 94, por lo que la historia va muchísimo más rápido.

LA REINA DEL "RATING"

Televisa parece haber tomado en cuenta las lecciones de las primeras tres producciones de su ambicioso proyecto "Fábrica de sueños" en la elección del elenco principal de "Imperio de mentiras", comenzando por su protagonista.

Para el personaje de Elisa Cantú, una sofisticada mujer que cae en un enredo criminal tras el asesinato de su padre, seleccionó a la actriz mexicana nacida en Francia Angelique Boyer.

La estrella ha estado a la cabeza de los últimos grandes éxitos de Televisa y Univision.

Su anterior producción, "Amar a muerte", representó el retorno de la cadena estadounidense al primer lugar de sintonía de la televisión en español, después de cinco años de lucha por arrebatárselo a su archirival Telemundo.

El protagonista masculino, en tanto, es Andrés Palacios, un actor nacido en Chile y criado en México, quien se dio a conocer como el personaje principal en la nueva versión de "La usurpadora", que se puede ver actualmente en Amazon Prime Video.

Otros actores reconocidos en la serie son Leticia Calderón, como la madre de la protagonista; Susana González, una de sus hermanas; y Alejandro Camacho, quien resulta ser un gran villano.

LA PRIMERA TELENOVELA DE LA PANDEMIA

Lo cierto es que "Imperio de mentiras" no solo es la primera telenovela "turco-mexicana". La producción es también la primera que se filmó casi completamente durante la pandemia de la COVID-19.

El equipo, dirigido por la productora Giselle González, tenía apenas dos semanas de trabajo cuando debieron suspender las grabaciones a consecuencia de las órdenes de confinamiento social emitidas por las autoridades de la Ciudad de México.

La producción retomó las actividades a mediados de junio, en medio de estrictas normas de seguridad sanitaria.

"La verdad no ha sido fácil. Ha sido el proyecto más complejo en mi vida, sin duda. Al principio estábamos nerviosos con el tema de tocarnos en el set, pero todos somos muy empáticos. Estamos haciendo lo que amamos y estamos haciendo todo lo posible por cuidarnos y hacer un producto de calidad", expresó Boyer a la prensa.

Tanto Boyer como Palacios han subrayado que el tener a González como productora les ha ayudado muchísimo, en especial en esta situación.

González es una de las productoras más exitosas de Televisa, con telenovelas como "Ya no creo en los hombres", "La candidata", "Caer en tentación", "Ya no creo en los hombres" y la más reciente versión de "Cuna de lobos".

Alicia Civita

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Sophia Loren y su regreso con alma familiar en "La vida por delante"

Los Ángeles (EE.UU.), 25 oct (EFE).- Tras más de una década sin asomarse a la gran pantalla, Sophia Loren regresa al cine con "La vida por delante", una...

Mon Laferte vota desde México "apruebo" en el plebiscito de Chile

México, 25 oct (EFE).- La cantante chilena residente en México Mon Laferte acudió este domingo al Consulado General de Chile en la capital mexicana donde...

"Table dance" a domicilio en México: bailes eróticos con sana distancia

México, 25 oct (EFE).- Susan y otras dos compañeras entran sonrientes a la habitación que el cliente preparó. Forman parte de una empresa mexicana que ha...

El Vaticano duda de poder prestar a México los códices históricos que pide

México, 25 oct (EFE).- El Vaticano duda de poder entregar a México los códices históricos que el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador pidió para...

Sondra Radvanovsky y Leonor Bonilla, entre los galardonados con los Premios Ópera XXI

Madrid, 25 oct (EFE).- Las cantantes Sondra Radvanovsky y Leonor Bonilla han sido dos de las figuras distinguidas este domingo con los Premios Ópera XXI en...

"Table dance" a domicilio en México: bailes eróticos con sana distancia

México, 25 oct (EFE News).- Susan y otras dos compañeras entran sonrientes a la habitación que el cliente preparó. Forman parte de una empresa mexicana que...

Farruko lanza "remix" de "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke Towers y Sech

San Juan, 25 oct (EFE News).- El artista puertorriqueño Farruko lanzó al mercado una remezcla "remix" de su éxito "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke...

Farruko lanza un "remix" de "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke Towers y Sech

San Juan, 25 oct (EFE).- El artista puertorriqueño Farruko lanzó al mercado una remezcla "remix" de su éxito "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke Towers,...

Fiestas prohibidas en pandemia: entre el miedo y la necesidad de divertirse

Madrid, 25 oct (EFE).- "Somos siempre los mismos y no creo que nos contagiemos porque guardamos las medidas de seguridad". Lo dice Alejandro, un estudiante...

El opositor venezolano Leopoldo López ha llegado a Madrid

Madrid, 25 oct (EFE).- El líder opositor venezolano Leopoldo López llegó este domingo a Madrid y se encuentra en casa de sus padres en la capital de España,...

Convierten en museo de arte un histórico hotel del centro de Ciudad de México

México, 24 oct (EFE).- Ciudad de México inaugurará este domingo el Museo Kaluz, una nueva pinacoteca de arte mexicano ubicada en el edificio del histórico...

La cantante puertorriqueña Melina León supera la covid-19

San Juan, 24 oct (EFE).- La cantante puertorriqueña Melina León anunció este sábado que dio negativo en una prueba de COVID-19, superando así la enfermedad...

La alegría y optimismo de Ruiz de la Prada cierra día grande de Moda Cálida

Maspalomas (Gran Canaria), 24 oct (EFE).- El frescor y el optimismo han cerrado el día grande de la Semana de la Moda de Baño Gran Canaria Moda Cálida 2020...

Ciudad de México retira esculturas de cráneos gigantes por repunte de covid

México, 24 oct (EFE).- La Ciudad de México retiró de su avenida principal las esculturas de cráneos gigantes que decoran cada año el centro de la capital...

El puertorriqueño Lary Over se une a Fredo Bang en el tema "21"

San Juan, 24 oct (EFE).- El puertorriqueño Lary Over se unió al artista estadounidense del género hip hop Fredo Bang para sacar al mercado el tema "21", que...

El puertorriqueño Lary Over se une a Fredo Bang en el tema "21"

San Juan, 24 oct (EFE).- El puertorriqueño Lary Over se unió al artista estadounidense del género hip hop Fredo Bang para sacar al mercado el tema "21", que...

El supermercado de Times Square que vende "plástico para comer"

Nueva York, 24 oct (EFE).- El "Supermercado de bolsas de plástico", abierto temporalmente en la icónica plaza neoyorquina de Times Square, vende frutas y...

El videojuego "Marvel's Avengers" es "solo el inicio"

Madrid, 24 oct (EFE).- Ahondar en las historias de superhéroes, apostar por el espíritu de equipo y aventurarse a expandir el Universo Marvel son las claves...

El "gótico andino" inunda los primeros cuentos de la ecuatoriana Mónica Ojeda

Barcelona (España), 24 oct (EFE).- La escritora ecuatoriana Mónica Ojeda, incluida en la lista de los 39 mejores escritores de Latinoamérica menores de 39...

Cientos de "fantasmas" salen en Nicaragua en la fiesta de "Los Aguizotes"

Masaya (Nicaragua), 23 oct (EFE).- Una noche de terror festivo se vivió este viernes en el carnaval de "Los Agüizotes", un encuentro nocturno que se celebra...

Defensores de migrantes contraen matrimonio en la frontera México-EE.UU.

Tijuana, 23 oct (EFE).- Con la valla metálica que divide a México y Estados Unidos como testigo de honor, una pareja defensora de migrantes contrajo...

Sebastián Yatra y Tim Cook apoyan la inmigración en una entrevista conjunta

Los Ángeles, 23 oct (EFE News).- El cantante Sebastián Yatra y el director de Apple, Tim Cook, protagonizan el nuevo número de la revista People en Español...

Sebastián Yatra y Tim Cook apoyan la inmigración en una entrevista conjunta

Los Ángeles (EE.UU.), 23 oct. (EFE).- El cantante Sebastián Yatra y el director de Apple, Tim Cook, protagonizan el nuevo número de la revista People en...

El caos electoral de Florida en 2000 podría repetirse, dice el director del documental "537 votos"

Miami, 23 oct (EFE).- Billy Corben, director del documental "537 votos", que desde este viernes muestra en HBO el caos vivido en Florida durante el recuento...