30 de octubre de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

"Imperio de mentiras", la primera telenovela "turco-mexicana" de Univision

Miami, 21 sep (EFE News).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

 Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de

Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de "Imperio de Mentiras. EFE/Univisión/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Miami, 21 sep (EFE News).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

Esta es la primera vez que Televisa, el gigante mexicano de la televisión que la produjo, hace un proyecto basado en una exitosa telenovela turca. La compañía, de hecho, compró los derechos para adaptar varios productos de Inter Medya.

"Sellamos la venta del libro en Natpe Miami 2020 -una de las mayores ferias de televisión del mund-. 'Kara para ask' ha sido un éxito a nivel mundial y lo hemos vendido a unos 120 países", informó a la revista especializada Produ Beatriz Cea, vicepresidenta y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

"Estamos seguros de que la versión de Televisa también será un gran suceso”, completó la ejecutiva.

La telenovela original, protagonizada por Tuba Büyüküstün y Engin Akyürek (de "Fatmagul"), fue transmitida en Turquía con gran éxito entre 2014 y 2015.

Con el nombre de "Amor de contrabando" y "Amor y dinero", la producción turca ya fue pasada con buenos resultados en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y España.

En Estados Unidos, puede verse actualmente en Netflix.

Su nueva versión, ahora muy latina, ya se estrenó hace una semana en México en Televisa y está en el primer lugar de sintonía, impulsada, en parte, gracias a una nutrida campaña en las redes sociales y una gran curiosidad por parte del público.

Varios capítulos de "Imperio de mentiras" adelantados a Efe muestran una línea similar a la historia original, pero con detalles que la anclan a la cultura mexicana, mucho más allá que el cambio de los nombres de turco a español y la adaptación de frases y elementos culturales.

Para comenzar, el lado policial de la historia -que es la base de casi todos los dramas de la telenovela- no se enfoca en el tráfico de diamantes, sino de piezas de arqueología prehispánica.

Por otra parte, mientras que la serie turca tiene 164 episodios, la mexicana tiene 94, por lo que la historia va muchísimo más rápido.

LA REINA DEL "RATING"

Televisa parece haber tomado en cuenta las lecciones de las primeras tres producciones de su ambicioso proyecto "Fábrica de sueños" en la elección del elenco principal de "Imperio de mentiras", comenzando por su protagonista.

Para el personaje de Elisa Cantú, una sofisticada mujer que cae en un enredo criminal tras el asesinato de su padre, seleccionó a la actriz mexicana nacida en Francia Angelique Boyer.

La estrella ha estado a la cabeza de los últimos grandes éxitos de Televisa y Univision.

Su anterior producción, "Amar a muerte", representó el retorno de la cadena estadounidense al primer lugar de sintonía de la televisión en español, después de cinco años de lucha por arrebatárselo a su archirival Telemundo.

El protagonista masculino, en tanto, es Andrés Palacios, un actor nacido en Chile y criado en México, quien se dio a conocer como el personaje principal en la nueva versión de "La usurpadora", que se puede ver actualmente en Amazon Prime Video.

Otros actores reconocidos en la serie son Leticia Calderón, como la madre de la protagonista; Susana González, una de sus hermanas; y Alejandro Camacho, quien resulta ser un gran villano.

LA PRIMERA TELENOVELA DE LA PANDEMIA

Lo cierto es que "Imperio de mentiras" no solo es la primera telenovela "turco-mexicana". La producción es también la primera que se filmó casi completamente durante la pandemia de la COVID-19.

El equipo, dirigido por la productora Giselle González, tenía apenas dos semanas de trabajo cuando debieron suspender las grabaciones a consecuencia de las órdenes de confinamiento social emitidas por las autoridades de la Ciudad de México.

La producción retomó las actividades a mediados de junio, en medio de estrictas normas de seguridad sanitaria.

"La verdad no ha sido fácil. Ha sido el proyecto más complejo en mi vida, sin duda. Al principio estábamos nerviosos con el tema de tocarnos en el set, pero todos somos muy empáticos. Estamos haciendo lo que amamos y estamos haciendo todo lo posible por cuidarnos y hacer un producto de calidad", expresó Boyer a la prensa.

Tanto Boyer como Palacios han subrayado que el tener a González como productora les ha ayudado muchísimo, en especial en esta situación.

González es una de las productoras más exitosas de Televisa, con telenovelas como "Ya no creo en los hombres", "La candidata", "Caer en tentación", "Ya no creo en los hombres" y la más reciente versión de "Cuna de lobos".

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Fin de partie: un universo sin futuro... en tiempos de pandemia

Valencia, 29 oct (EFE).- El Palau de les Arts de Valencia acogió este jueves el estreno en España de una ópera del siglo XXI, 'Fin de partie', del húngaro...

Scarlett Johansson se casa con el cómico Colin Jost en una "íntima ceremonia"

Nueva York, 29 oct (EFE).- La actriz Scarett Johannson ha contraído matrimonio con el actor y cómico Colin Jost en una "íntima ceremonia con sus familiares...

El rapero Residente vota rechazando la anexión de Puerto Rico con EE.UU.

San Juan, 29 oct (EFE).- El rapero puertorriqueño Residente colgó este jueves un video votando por el "no" en la consulta sobre el estatus de Puerto Rico a...

"Watch Dogs: Legion", un videojuego distópico y esperanzador de Ubisoft

México, 29 oct (EFE).- El videojuego "Watch Dogs: Legion", desarrollado por la francesa Ubisoft, se sitúa en un distópico Londres y pretende llevar un...

El MoMA saca a relucir dibujos de los artistas más importantes del siglo XX

Nueva York, 29 oct (EFE).- El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) presentó este jueves una amplia exposición en la que ha sacado a relucir dibujos de...

Ricky Martin dice que el apoyo de algunos latinos a Trump es "muy triste"

Nueva York, 29 oct (EFE News).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin declaró en una entrevista que es "muy triste" y que le da "mucho miedo" ver cómo hay...

Familia de Juan Gabriel anuncia documental, película y  homenajes al artista

Miami, 29 oct (EFE News).- Iván Aguilera, hijo mayor y administrador del patrimonio de Juan Gabriel, anunció este jueves que, con el apoyo de un equipo...

Ricky Martin dice que el apoyo de algunos latinos a Trump es "muy triste"

Nueva York, 29 oct (EFE).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin declaró en una entrevista que es "muy triste" y que le da "mucho miedo" ver cómo hay...

Familia de Juan Gabriel anuncia documental, película y homenajes al artista

Miami, 29 oct (EFE).- Iván Aguilera, hijo mayor y administrador del patrimonio de Juan Gabriel, anunció este jueves que, con el apoyo de un equipo...

El chileno Alejandro Aravena es nombrado jurado del "Nobel de Arquitectura"

Santiago de Chile, 29 oct (EFE).- El Premio Pritzker de Arquitectura, patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt y considerado como el "Nobel de...

"Te quiero baby" de Chesca y Pitbull debuta en el listado Hot Latin Songs

San Juan, 29 oct (EFE).- "Te quiero baby", tema actualizado y modernizado del éxito "Can't Take My Eyes Off You", del legendario cantante Frankie Valli e...

La feria TEFAF da un salto digital: Sorolla, Millares y Goya lucen "online"

La Haya, 29 oct (EFE).- La feria de arte más exclusiva del mundo aprovecha la pandemia para emigrar al mundo digital. TEFAF presentó este jueves su versión...

Amenazan de muerte a descubridora de Caral, la ciudad más antigua de América

Lima, 29 oct (EFE).- La reputada arqueóloga peruana Ruth Shady, descubridora de Caral, la ciudad más antigua de América con 5.000 años de historia, ha sido...

Fallece el pintor mexicano Arturo Rivera, famoso por sus obras provocadoras

México, 29 oct (EFE).- El artista plástico mexicano Arturo Rivera, conocido por sus pinturas provocadoras y obras realistas que exploran la condición...

El mundo de la música da la espalda a Trump

Los Ángeles (EE.UU.), 29 oct (EFE).- El mundo de la música tiene una relación complicada con Trump, desde estrellas de la talla de Taylor Swift y Elton John...

El mundo de la música da la espalda a Trump

Los Ángeles, 29 oct (EFE News).- El mundo de la música tiene una relación complicada con Trump, desde estrellas de la talla de Taylor Swift y Elton John a...

"La advertencia", un pódcast de justicia ante la impunidad en Guatemala

México, 29 oct (EFE).- Retratar el poder de la ciudadanía y lograr que otros países tomen como ejemplo el caso de Guatemala fue una de las intenciones con...

Mexicana Sophie Alexander se une con Diego del Río para monólogo muy personal

México, 29 oct (EFE).- La actriz mexicana Sophie Alexander protagoniza su primer monólogo, "Coordenadas sutiles", que se emitirá a partir del 31 de octubre...

Rozalén: "Somos muy cobardes a la hora de ponernos delante del espejo"

Madrid, 29 oct (EFE).- Con la naturaleza como principal fuente de inspiración y como metáfora de una misma, Rozalén lanza su cuarto disco, un viaje entre...

Anne Hathaway: "Los autoritarios deberían estar solo en la pantalla"

Los Ángeles (EE.UU.), 29 oct (EFE).- Es una de las estrellas más dulces y amables de Hollywood, pero Anne Hathaway ha disfrutado a lo grande con la malvada...

El pulque de cempasúchil mexicano traza una nueva unión entre vivos y muertos

México, 29 oct (EFE).- El amarillo de la flor de cempasúchil guía, cada Día de Muertos, a los difuntos mexicanos para que se reúnan con sus familiares de...

Río despedirá el año con espectáculos en seis escenarios pero sin público

Río de Janeiro, 29 oct (EFE).- Río de Janeiro despedirá 2020 con espectáculos y conciertos al vivo desde seis escenarios montados en diferentes lugares...

Pedro Capó recibe sendos reconocimientos por su nuevo disco "Munay"

San Juan, 29 oct (EFE).- El cantautor puertorriqueño Pedro Capó recibió sendos reconocimientos por su reciente disco "Munay", al conseguir ser disco platino...

Omara Portuondo, la Diva del Buena Vista, celebra 90 años desde el escenario

La Habana, 29 oct (EFE).- La incombustible cantante cubana Omara Portuondo, Diva del Buena Vista Social Club, cumple este jueves 90 años como leyenda viva...