01 de diciembre de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132
Entretenimiento

"La advertencia", un pódcast de justicia ante la impunidad en Guatemala

México, 29 oct (EFE).- Retratar el poder de la ciudadanía y lograr que otros países tomen como ejemplo el caso de Guatemala fue una de las intenciones con las que se creó "La advertencia", un pódcast que narra, con la voz de Diego Luna y muchos testimonios, los procesos sociales y políticos que se llevaron a cabo en el país latinoamericano para combatir la impunidad.

 Fotografía cedida hoy, que muestra al actor mexicano Diego Luna, mientras posa, en Ciudad de México (México). EFE/ Gustavo García Villa SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

Fotografía cedida hoy, que muestra al actor mexicano Diego Luna, mientras posa, en Ciudad de México (México). EFE/ Gustavo García Villa SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

México, 29 oct (EFE).- Retratar el poder de la ciudadanía y lograr que otros países tomen como ejemplo el caso de Guatemala fue una de las intenciones con las que se creó "La advertencia", un pódcast que narra, con la voz de Diego Luna y muchos testimonios, los procesos sociales y políticos que se llevaron a cabo en el país latinoamericano para combatir la impunidad.

"Quisimos documentar esta historia para entender cómo se llega a ese lugar, cómo se puede luchar y hacer contrapeso a los poderosos, cómo se puede cambiar la narrativa oficial y qué lecciones nos dejan que quizá podemos implementar en nuestros países", dice a Efe Ricardo Giraldo, director de La Corriente del Golfo Podcast.

Después de años de guerra interna, un genocidio negado de mayas ixiles y mucha corrupción e impunidad, en Guatemala se logró lo que parecía imposible: un reconocimiento histórico del genocidio, así como la renuncia de su presidente y su encarcelamiento y lo mismo para militares, políticos, empresarios y narcotraficantes.

Así, "La Advertencia" recorre 60 años de historia de Guatemala y los procesos de justicia que se llevaron a cabo gracias a la colaboración entre el Ministerio Público y el órgano anticorrupción y antimafias enviado por la ONU, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

"Es una historia que explica y toca las esferas de poder en Guatemala, cómo están muy conectadas entre sí las élites empresariales con las económicas, las políticas y las militares, y cómo ellos han perpetuado una suerte de control absoluto del estado", explica Giraldo, de origen colombiano.

DIEGO LUNA, NARRADOR COMPROMETIDO

Todo esto narrado por el actor mexicano Diego Luna y las voces propias de las víctimas y perseguidos.

Según cuenta Ricardo, cuando la historia llegó a oídos de Luna, el actor vio en ella la oportunidad de transmitir algo más que los acontecimientos sucedidos en Guatemala y que dicha historia serviría como una suerte de "espejo" para países latinoamericanos donde podrían encontrar un ejemplo de procesos sociales y políticos a los cuales aspirar.

"Hay momentos de la historia de Guatemala con bastante parecido a lo que ha pasado en otros países. Hay muchos casos que cuando estuvimos haciendo el análisis fue como si estuviéramos hablando de la estafa maestra o de la matanza de Acteal", asegura Giraldo.

Sin embargo, también dice con pesar que México está lejos de tener una historia de justicia como la que vivió Guatemala en los últimos años y explica que solo por medio de fiscalías independientes el país podría borrar la impunidad.

"Al mismo tiempo que vivimos lo mismo que ellos viven o vivieron, ellos de alguna manera ya lograron hacerle frente a través de iniciativas independientes que lograron luchar contra esas estructuras", dice el director.

TESTIMONIOS, ANÁLISIS Y ENTREVISTAS

La cantidad de material que fue recolectado para la realización del pódcast fue muchísimo y su selección compleja, pese a ello, el equipo siempre buscó mantener un lenguaje simple y cercano a los escuchas por lo que la historia fue resumida en siete capítulos de 20 minutos.

Con la investigación de la consultoría Creatura, y la coproducción de Antifaz y La Corriente del Golfo fundada por Diego Luna y Gael García Bernal, el pódcast cuenta con entrevistas necesarias como la de la exfiscal general de Guatemala Claudia Paz y Paz y el excomisionado Iván Velásquez, además de música de Rebeca Lane.

Pero algo fundamental en el relato es que fue rescatada la voz y las acusaciones originales en maya ixil de las víctimas en los juicios reales.

"Lo más certero fue decidir que no íbamos a traducir nada, quisimos que se escuchara cómo había sido porque de alguna manera lo que esas mujeres y el hombre están diciendo tiene una fuerza brutal", dice Giraldo, quien explica que también fue una forma de no negar la existencia de su idioma y sus raíces.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Entra en quiebra el grupo británico Arcadia, propietario de Topshot

Londres, 30 nov (EFE).- El grupo británico de moda Arcadia, propietario entre otros de las marcas Topshop, Burton y Dorothy Perkins, entró este lunes en...

Igor Yebra, nombrado Ciudadano Ilustre de Montevideo

Montevideo, 30 nov (EFE).- El bailarín y coreógrafo español Igor Yebra, director del Ballet Nacional del Sodre (BNS), fue nombrado este lunes Ciudadano...

Activistas cubanos dan por finalizada su huelga de hambre

La Habana, 30 nov (EFE).- Los últimos activistas cubanos que permanecían en huelga de hambre para exigir la liberación de un compañero encarcelado -entre...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE News).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en 1990,...

Chantal Andere: “Mis malvadas de TV serán diferentes después de tener covid”

Miami, 30 nov (EFE News).- La artista mexicana Chantal Andere, famosa por sus personajes de malvada de las telenovelas, dijo en entrevista con Efe que...

Disney homenajea a Chadwick Boseman con un nuevo comienzo de "Black Panther"

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- Disney modificó los títulos de comienzo de su película "Black Panther" para homenajear al actor Chadwick Boseman, el...

Edward James Olmos se une a proyecto para entregar batas a personal médico

Los Ángeles, 30 nov (EFE News).- La actriz, maestra y activista Adriana Barraza y el actor, director, productor y activista Edward James Olmos, así como el...

"The Queen’s Gambit" y "The Mandalorian", los estrenos de TV más vistos

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- La serie de Netflix “The Queen’s Gambit” y la segunda temporada de la ficción derivada del universo Star Wars "The...

Alicia Machado pide justicia por "el vil y cruel" asesinato de su hermano

Miami, 30 nov (EFE).- Alicia Machado, la actriz y ganadora del concurso Miss Universo en 1996, pidió este lunes que se haga justicia y se esclarezca "el vil...

Escritores y artistas rechazan el "extractivismo que aliena y mata" en Perú

Lima, 30 nov (EFE).- Decenas de escritores y artistas peruanos emitieron un manifiesto para rechazar el "extractivismo que aliena y mata" en Perú, un país...

El Dasa agradece a Cristian Castro y Juan Gabriel su buena fortuna

Miami, 30 nov (EFE News).- El artista mexicano Dasahev López Saavedra, mejor conocido como El Dasa, agradece a Cristian Castro y Juan Gabriel su carrera y...

Alicia Machado pide justicia por "el vil y cruel" asesinato de su hermano

Miami, 30 nov (EFE News).- Alicia Machado, la actriz y ganadora del concurso Miss Universo en 1996, pidió este lunes que se haga justicia y se esclarezca...

Lídia Jorge invita a las mujeres a escribir sobre su entorno

México, 30 nov (EFE).- La escritora portuguesa Lídia Jorge expuso las razones que la inspiraron a ser escritora e invitó a más mujeres a usar su voz para...

Caparrós reivindica el elemento político de la crónica en el Festival Gabo

Bogotá, 30 nov (EFE).- El escritor argentino Martín Caparrós reivindicó el elemento "político" de la crónica como género periodístico en una clase magistral...

El fotógrafo de Efe Juan Ignacio Roncoroni gana un Premio Adepa de Periodismo

Buenos Aires, 30 nov (EFE).- Juan Ignacio Roncoroni, fotógrafo de la Agencia Efe en Argentina, ha ganado el primer premio en la categoría de fotografía de...

Una turista devuelve a Roma una pieza de mármol y se excusa por ser "idiota"

Roma, 30 nov (EFE).- Una turista estadounidense ha devuelto a Roma una pieza de mármol que se llevó hace tres años de un yacimiento de la ciudad y en una...

Artistas icónicos actuarán en un concierto de la ONU por la justicia social

Nueva York, 30 nov (EFE).- Ringo Starr, Peter Gabriel, Carlos Santana, Annie Lenox, Jack Johnson y decenas de artistas icónicos actuarán este martes en un...

"No nos podemos rendir", dice Sech al recibir las llaves de Ciudad de Panamá

Panamá, 30 nov (EFE).- El artista urbano Sech recibió este lunes las llaves de la Ciudad de Panamá, donde nació y creció, en un reconocimiento a su...

Emiliano Monge: "En política la gente quiere creer, no quiere pensar"

México, 30 nov (EFE).- Para el escritor mexicano Emiliano Monge la intolerancia a la hora de tratar los asuntos políticos es una tendencia que marca del...

"Érase una vez… Pero ya no", de Manolo Caro, primera serie musical de Netflix

Madrid, 30 nov (EFE).- El director mexicano Manolo Caro es el creador y director de "Érase una vez… Pero ya no", la primera serie musical de Netflix España...

Panteón Rococó se divierte y expande siendo la imagen de la lotería de México

México, 30 nov (EFE).- La banda mexicana Panteón Rococó celebra su 25 aniversario apareciendo en los boletos de la Lotería Nacional y consideraron este...

Bogotá apuesta por lo digital para impulsar el arte y sus emprendimientos

Bogotá, 30 nov (EFE).- El acceso digital a las artes a través de una plataforma diversa y gratuita es una de las apuestas de Bogotá para fomentar el consumo...

El Instituto Cervantes presenta su primer centro en África subsahariana

Dakar, 30 nov (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, presentó este lunes en Dakar el primer centro de la institución en África...