18 de abril de 2019
BREAKING NEWS:
 535x281
 535x281

"Birds of Passage", el alma indígena frente a la violencia del narcotráfico

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

"Nuestro punto de partida fue un inconformismo sobre la representación del narcotráfico. Sentíamos que se habían hecho varias películas y series sobre el narcotráfico, que han sido las más vistas internacionalmente, pero estas aproximaciones han glorificado la idea del narcotraficante: lo han convertido casi en un Robin Hood, lo han vuelto muy glamuroso", dijo Gallego a Efe.

"Queríamos mover esa idea extranjera que se ha marcado en la cinematografía y televisión desde los años 80. Desde 'Miami Vice', estamos viendo cómo nos representan desde afuera, pero no había una película que hablara de lo que significa para nosotros esto", añadió.

Tras mostrarse en Cannes o San Sebastián y quedarse a las puertas de competir por el Óscar a mejor cinta extranjera (figuró entre las nueve semifinalistas pero no logró estar entre las cinco nominadas), "Birds of Passage" se estrena esta semana en Estados Unidos para explorar los inicios del narcotráfico en Colombia y las destructivas y trágicas consecuencias que dejó en las comunidades indígenas.

Protagonizada por José Acosta, Carmiña Martínez y Natalia Reyes, "Birds of Passage", filme cuyo nombre en español es "Pájaros de verano", narra el auge y caída de una familia wayú seducida por el dinero fácil del tráfico de drogas.

Las tradiciones ancestrales y el respeto a la paz de esta comunidad se enfrentan a la crueldad despiadada del crimen organizado en una película que se llevó tres Premios Fénix de cine iberoamericano (mejor filme de ficción, mejor música original y mejor actriz para Carmiña Martínez).

"Lo que hacen el capitalismo salvaje, el poder y la ambición es romper justamente esos códigos de una sociedad wayú que es supremamente inclusiva, supremamente fuerte en sus códigos y sus tradiciones", argumentó Gallego.

"La llegada de esta gran cantidad de dinero y violencia pues, simplemente, rompe todo", añadió.

Con una espléndida fotografía y mucha atención al papel de las víctimas y no solo al de los verdugos, "Birds of Passage", según el codirector Ciro Guerra, también juega y subvierte las reglas del cine de mafiosos.

"Es un género que el público conoce y con el que se puede identificar fácilmente, pero lo utilizamos como una especie de vehículo para llevar al público a un lugar completamente diferente, que no están acostumbrados a ver", afirmó.

"Es un género que trata mucho de la celebración del machismo, de la masculinidad, de la violencia, del derroche y de la ambición. Y nos interesaba darle un giro con el hecho de que esta historia hubiera ocurrido en una sociedad matrilineal donde las mujeres son tan fuertes, donde tienen una voz y una presencia tan importante", dijo.

Por su parte, Gallego matizó que "Birds of Passage" refleja "la corrupción desde adentro", sin "buenos o malos", sino simplemente presentando a una serie de personas atrapadas en "un destino trágico".

"Queríamos hablar de esa 'no salida' en la que el poder y el dinero corrompen la sociedad", indicó.

Guerra y Gallego, tándem creativo que fue nominado en 2016 al Óscar a mejor cinta extranjera por "El abrazo de la serpiente" (él como director y ella como productora), dijeron que ha sido "muy lindo" comprobar que un largometraje con una historia tan local y específica como "Birds of Passage" ha tenido eco y ha conmovido a espectadores de todas las latitudes.

"Hemos visto cómo el cine tumba las barreras y permite la conexión en los seres humanos más allá de diferencias de cultura, de raza, de religión o de país", consideró Guerra.

Por último, ambos se mostraron satisfechos por la creciente presencia de películas colombianas en los festivales más importantes de cine.

"Colombia era un país que tenía mucho por contar, mucho por contarse a sí mismo. Le faltaba descubrirse. Y ha sido un proceso en el que toda una generación ha salido a contar las historias de un país que es muy diverso, muy desconocido incluso para los mismos colombianos", subrayó Guerra.

"En un momento en el que el cine está un poco estancado, donde todo lo que se ve son mismas películas de hace 30 años o repeticiones o secuelas, se necesitan siempre nuevas voces que renueven y siento que el cine colombiano está lleno de esas voces", finalizó.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Congresistas de EE.UU. podrán consultar el informe de Mueller sin cierta censura

Washington, 17 abr (EFE).- El Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, permitirá a algunos congresistas ver el informe del fiscal especial Robert...

EE.UU. eleva la tensión al permitir las demandas a firmas extranjeras en Cuba

Washington, 17 abr (EFE).- Estados Unidos confirmó este miércoles que a partir de mayo permitirá reclamar ante cortes estadounidenses propiedades...

El Gobierno de EE.UU. refuerza su castigo a Cuba, Venezuela y Nicaragua

Miami, 17 abr (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos fortaleció este miércoles el embargo y las restricciones de viajes y remesas a Cuba y anunció "nuevas"...

Inmigración de EE.UU. reduce arrestos y deportaciones por la crisis fronteriza

Washington, 17 abr (EFE).- El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos alertó este miércoles de una bajada en el número de arrestos y...

O'Rourke denuncia racismo en las "más altas instancias del poder" en EE.UU.

Alexandria (EE.UU.), 17 abr (EFE).- El aspirante presidencial demócrata Beto O'Rourke denunció este miércoles el racismo en "las más altas instancias del...

Georgia promulga una ley que permite el cultivo y la venta de marihuana medicinal

Atlanta (EE.UU.), 17 abr (EFE).- El gobernador de Georgia, Brian Kemp, promulgó este miércoles una ley que legaliza el cultivo, procesamiento y venta de...

La calle más sinuosa del mundo en San Francisco cobrará 10 dólares a los turistas

San Francisco, 17 abr (EFE).- Lombard Street, la calle de San Francisco (California, EE.UU.) apodada como la "más sinuosa del mundo" por sus ocho curvas en...

Hallan muerta a una mujer armada "obsesionada" con el tiroteo de Columbine

Washington, 17 abr (EFE).- Las autoridades en EE.UU. encontraron muerta este miércoles a una mujer armada que consideraban "extremadamente peligrosa" y...

Trump habla con el papa sobre cómo "aliviar el sufrimiento" en Venezuela

Washington, 17 abr (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, conversó este miércoles por teléfono con el papa Francisco sobre cómo "aliviar el...

La Fed observa un crecimiento económico "de leve a moderado" en EE.UU.

Washington, 17 abr (EFE).- La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. constató un crecimiento económico a un ritmo "de leve a moderado", aunque algunos sectores...

Estados Unidos anuncia nuevas sanciones contra el Banco Central de Venezuela

Miami, 17 abr (EFE).- El Gobierno estadounidense impondrá nuevas sanciones contra el Banco Central de Venezuela, que es el que "mantiene en el poder" al...

¿Qué está pasando en EE.UU. con la legisladora musulmana Ilhan Omar?

Washington, 17 abr (EFE).- Columnas de opinión y debates televisivos sobre ella, reacciones a sus comentarios de las altas esferas de Washington incluyendo...

El exvicepresidente Biden, con la mejor imagen entre los hispanos para la Presidencia de EE.UU.

Washington, 17 abr (EFE).- El vicepresidente Joe Biden encabeza las preferencias de los hispanos de cara a los comicios de 2020 en Estados Unidos, según una...

"The Curse of la Llorona", un espíritu maligno con acento hispano

Austin (EE.UU.), 17 abr (EFE).- El cine de terror ha acudido muchas veces a Transilvania en busca de Drácula o a Egipto para descubrir tenebrosas momias,...

El número de mujeres militares de alto rango en EE.UU. se ha duplicado desde 2000

Washington, 17 abr (EFE).- El número de mujeres con un alto rango en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se ha duplicado desde 2000, según un estudio de...

Morgan Stanley ganó 2.429 millones en el primer trimestre, un 9 % menos

Nueva York, 17 abr (EFE).- El banco de inversiones Morgan Stanley anunció este miércoles que ganó 2.429 millones de dólares en el primer trimestre del...

Las dudas sobre el sector sanitario de EE.UU. pesan demasiado a Wall Street

Nueva York, 17 abr (EFE).- Los tres principales indicadores de Wall Street tropezaron este miércoles en una jornada en la que las pérdidas sufridas por el...

El petróleo de Texas baja un 0,5 % y cierra en 63,76 dólares el barril

Nueva York, 17 abr (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó este miércoles un 0,5 % y cerró en 63,76 dólares el barril después de que...

IBM gana 1.591 millones de dólares entre enero y marzo de 2019, un 5,5 % menos

San Francisco (EE.UU.), 16 abr (EFE).- La tecnológica IBM anunció este martes que entre enero y marzo de 2019 obtuvo unos beneficios de 1.591 millones de...

Fiscalía busca una sentencia de 4 a 10 meses de cárcel a la actriz Felicity Huffman

Washington, 16 abr (EFE).- Los fiscales buscan una sentencia de cuatro a diez meses de prisión para la actriz Felicity Huffman, quien se declaró culpable...

Las autoridades toman nuevas medidas ante el brote de sarampión en Nueva York

Nueva York, 16 abr (EFE).- Las autoridades del condado de Rockland, en Nueva York, anunciaron este martes nuevas medidas para contener el brote de sarampión...

UnitedHealth critica la propuesta demócrata de un seguro médico "para todos"

Nueva York, 16 abr (EFE).- David Wichmann, el máximo directivo del gigante estadounidense de los seguros médicos UnitedHealth, criticó este martes la...

Buttigieg y "el cambio de reglas del juego" para la comunidad LGBTQ en EE.UU.

Washington, 16 abr (EFE).- La mera presencia de Pete Buttigieg, el primer candidato presidencial en EE.UU abiertamente gay, en las quinielas para llegar a...

EE.UU. permitirá demandas a compañías extranjeras en Cuba pese a las quejas de la UE

Washington, 16 abr (EFE).- Estados Unidos endurecerá a partir de mayo el embargo a Cuba al implementar, por primera vez y pese a la oposición de la Unión...