20 de febrero de 2019
BREAKING NEWS:
 535x281
 535x281

"Birds of Passage", el alma indígena frente a la violencia del narcotráfico

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

"Nuestro punto de partida fue un inconformismo sobre la representación del narcotráfico. Sentíamos que se habían hecho varias películas y series sobre el narcotráfico, que han sido las más vistas internacionalmente, pero estas aproximaciones han glorificado la idea del narcotraficante: lo han convertido casi en un Robin Hood, lo han vuelto muy glamuroso", dijo Gallego a Efe.

"Queríamos mover esa idea extranjera que se ha marcado en la cinematografía y televisión desde los años 80. Desde 'Miami Vice', estamos viendo cómo nos representan desde afuera, pero no había una película que hablara de lo que significa para nosotros esto", añadió.

Tras mostrarse en Cannes o San Sebastián y quedarse a las puertas de competir por el Óscar a mejor cinta extranjera (figuró entre las nueve semifinalistas pero no logró estar entre las cinco nominadas), "Birds of Passage" se estrena esta semana en Estados Unidos para explorar los inicios del narcotráfico en Colombia y las destructivas y trágicas consecuencias que dejó en las comunidades indígenas.

Protagonizada por José Acosta, Carmiña Martínez y Natalia Reyes, "Birds of Passage", filme cuyo nombre en español es "Pájaros de verano", narra el auge y caída de una familia wayú seducida por el dinero fácil del tráfico de drogas.

Las tradiciones ancestrales y el respeto a la paz de esta comunidad se enfrentan a la crueldad despiadada del crimen organizado en una película que se llevó tres Premios Fénix de cine iberoamericano (mejor filme de ficción, mejor música original y mejor actriz para Carmiña Martínez).

"Lo que hacen el capitalismo salvaje, el poder y la ambición es romper justamente esos códigos de una sociedad wayú que es supremamente inclusiva, supremamente fuerte en sus códigos y sus tradiciones", argumentó Gallego.

"La llegada de esta gran cantidad de dinero y violencia pues, simplemente, rompe todo", añadió.

Con una espléndida fotografía y mucha atención al papel de las víctimas y no solo al de los verdugos, "Birds of Passage", según el codirector Ciro Guerra, también juega y subvierte las reglas del cine de mafiosos.

"Es un género que el público conoce y con el que se puede identificar fácilmente, pero lo utilizamos como una especie de vehículo para llevar al público a un lugar completamente diferente, que no están acostumbrados a ver", afirmó.

"Es un género que trata mucho de la celebración del machismo, de la masculinidad, de la violencia, del derroche y de la ambición. Y nos interesaba darle un giro con el hecho de que esta historia hubiera ocurrido en una sociedad matrilineal donde las mujeres son tan fuertes, donde tienen una voz y una presencia tan importante", dijo.

Por su parte, Gallego matizó que "Birds of Passage" refleja "la corrupción desde adentro", sin "buenos o malos", sino simplemente presentando a una serie de personas atrapadas en "un destino trágico".

"Queríamos hablar de esa 'no salida' en la que el poder y el dinero corrompen la sociedad", indicó.

Guerra y Gallego, tándem creativo que fue nominado en 2016 al Óscar a mejor cinta extranjera por "El abrazo de la serpiente" (él como director y ella como productora), dijeron que ha sido "muy lindo" comprobar que un largometraje con una historia tan local y específica como "Birds of Passage" ha tenido eco y ha conmovido a espectadores de todas las latitudes.

"Hemos visto cómo el cine tumba las barreras y permite la conexión en los seres humanos más allá de diferencias de cultura, de raza, de religión o de país", consideró Guerra.

Por último, ambos se mostraron satisfechos por la creciente presencia de películas colombianas en los festivales más importantes de cine.

"Colombia era un país que tenía mucho por contar, mucho por contarse a sí mismo. Le faltaba descubrirse. Y ha sido un proceso en el que toda una generación ha salido a contar las historias de un país que es muy diverso, muy desconocido incluso para los mismos colombianos", subrayó Guerra.

"En un momento en el que el cine está un poco estancado, donde todo lo que se ve son mismas películas de hace 30 años o repeticiones o secuelas, se necesitan siempre nuevas voces que renueven y siento que el cine colombiano está lleno de esas voces", finalizó.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Wall Street abre en zona mixta y el Dow Jones sube un 0,05 por ciento

Nueva York, 20 feb (EFE).- Wall Street abrió este miércoles en zona mixta y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ascendía un 0,05 % minutos...

El petróleo de Texas abre con un descenso del 1,05 por ciento, hasta los 55,50 dólares el barril

Nueva York, 20 feb (EFE).- El precio del petróleo de Texas (WTI) para entrega en marzo abrió este miércoles con un descenso del 1,05 % (-0,59 dólares) y a...

Trump renueva ataques a la prensa: "Nunca ha sido más falsa de lo que es hoy"

Washington, 20 feb (EFE).- El presidente estadounidense, Donald Trump, redobló este miércoles sus ataques a la prensa al señalar que "nunca ha sido más...

Inician el reemplazo de otro tramo de la valla fronteriza en San Diego

San Diego (EE.UU.), 19 feb (EFE).- El Gobierno inició el reemplazo de otro tramo de la cerca fronteriza en San Diego, California, incluyendo casi dos millas...

Ford anuncia que dejará de vender camionetas pesadas en Suramérica

Washington, 19 feb (EFE).- Ford anunció este martes que dejará de producir y vender camionetas pesadas en Suramérica, lo que supondrá el cese de la...

Trump renuncia a crear una Fuerza Espacial independiente en EE.UU.

Washington, 19 feb (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio este martes marcha atrás en su proyecto de crear una Fuerza Espacial...

Trump habla con Moon y dice que no hay prisa para desnuclearizar Corea Norte

Washington, 19 feb (EFE).- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes que no tiene prisa para completar el proceso de desnuclearización...

EE.UU. reconoce haberse reunido con representantes de Maduro por seguridad

Washington, 19 feb (EFE).- El Gobierno de EE.UU. admitió este martes haber mantenido conversaciones con representantes del presidente de Venezuela, Nicolás...

Una "niña milagro" quiere romper estigma del suicidio entre hispanos en EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 19 feb (EFE).- Desde que se enteró que su madre se arrojó de un puente con ella en brazos y murió, Bertha Loaiza comprendió que la...

Congresistas visitan un cuestionado centro de menores inmigrantes en Florida

Miami, 19 feb (EFE).- Una delegación del Caucus Hispano del Congreso de EE.UU., encabezada por su presidente, Joaquín Castro, visitó este martes en Florida...

Demócratas inician una investigación sobre la relación de Trump con Arabia Saudí

Washington, 19 feb (EFE).- Los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara Baja de EE.UU. anunciaron este martes una investigación sobre la relación...

La diócesis de Oakland publica los nombres de 45 curas acusados de abusos

San Francisco (EE.UU.), 19 feb (EFE).- La diócesis de Oakland (California, EE.UU.) publicó este martes una lista con los nombres de 45 curas que han sido...

La campaña de Trump nombra el equipo de comunicación para su reelección en 2020

Washington, 19 feb (EFE).- La campaña electoral del presidente estadounidense, Donald Trump, nombró este martes un equipo de comunicación destinado a...

El Supremo de EE.UU. rechaza sentencia de muerte a sujeto con discapacidad mental

Washington, 19 feb (EFE).- El Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó este martes una sentencia a muerte contra Bobby James Moore, un discapacitado...

Moody's calcula en 500.000 millones el impacto de los aranceles de EE.UU. a los vehículos

Washington, 19 feb (EFE).- La agencia de calificación de riesgo Moody's ha pronosticado un impacto de 500.000 millones de dólares a nivel global de los...

Walmart gana 6.670 millones de dólares en su último ejercicio, un 32 % menos

Nueva York, 19 feb (EFE).- La cadena minorista estadounidense Walmart anunció este martes que cerró su ejercicio fiscal 2019 con unos beneficios netos de...

Los inversores de Wall Street, a la expectativa

Nueva York, 19 feb (EFE).- Jornada anodina en Wall Street, en donde los inversores han aplicado una estrategia conservadora, sin grandes oscilaciones, y con...

El precio del petróleo de Texas sube un 0,5 por ciento hasta los 56,09 dólares el barril

Nueva York, 19 feb (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió este martes un 0,5 % y cerró en 56,09 dólares el barril, en lo que vuelve...

Trump enfrenta presión tras declarar una emergencia para levantar el muro

Washington, 19 feb (EFE).- La emergencia nacional decretada por el presidente estadounidense, Donald Trump, para la construcción de un muro en la frontera...

Sanders vuelve a la carrera por la Presidencia buscando destronar a Trump

Washington, 19 feb (EFE).- Con un discurso progresista, el senador independiente estadounidense Bernie Sanders anunció este martes que aspirará de nuevo a...

Una coalición de fiscales demanda a Trump por la declaración de emergencia nacional

Washington, 18 feb (EFE).- Una coalición de 16 fiscales generales presentó este lunes una demanda contra el presidente de EE.UU., Donald Trump, para...

Protestan en varias ciudades de Estados Unidos en contra del muro de Trump

Nueva York, 18 feb (EFE).- El grupo activista Move On organizó este lunes varias protestas en diversas ciudades de Estados Unidos en contra de la...

EE.UU. y Corea del Norte evalúan intercambiar enviados especiales, según CNN

Washington, 18 feb (EFE).- Estados Unidos y Corea del Norte están evaluando la posibilidad de intercambiar funcionarios "de enlace", una suerte de enviados...

California demandará a Trump por su decreto para financiar el muro

Washington, 18 feb (EFE).- Las autoridades de California interpondrán este lunes una demanda contra el presidente de EE.UU., Donald Trump, para bloquear la...