07 de julio de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132

"Hernán", la serie que quiere contar la verdadera conquista de México

Inés Amarelo

Inés Amarelo

México, 13 nov (EFE).- La superproducción "Hernán", una serie de ocho capítulos que verá la luz el 21 de noviembre, contará la historia de la conquista de México de un modo en el que hasta ahora no había sido relatada.

Con el trabajo de historiadores y otros expertos en la materia, tanto de parte de España como de México, Dopamine, Amazon Prime, Grupo Salinas, TV Azteca y History Latinoamérica presentaron este miércoles esta producción, coincidiendo con los 500 años después de la conquista española del actual México.

"Esta serie arroja mucha verdad (...). Ha sido importante el trabajo de producción, dirección y guion para que, según considero, no haya ni una coma política, es todo muy sincero, muy de verdad", expresó el actor español Óscar Jaenada, quien da vida a Hernán Cortés.

Fidela Navarro, directora ejecutiva de Dopamine y una de las piezas clave de la serie, se mostró muy orgullosa de este proyecto que consideró "revolucionario" a pesar de los retos.

"En primer lugar el imaginario colectivo no tiene una idea realmente próxima a lo que fue el personaje. El otro gran reto fue recrear un mundo que ya no existe pero que todos imaginamos y por último la utilización de lenguas indígenas (maya y náhuatl)", precisó.

Y es que la polémica por la conquista es una herida que, aunque parecía cerrada, con su quinto centenario se ha abierto de nuevo entre algunos sectores de la población e incluso hace algunos meses el presidente México, Andrés Manuel López Obrador, pidió al rey de España que se disculpase por este evento histórico.

Por ello, las productoras implicadas y todo el equipo de "Hernán" han buscado huir de mitos y estereotipos para contar esta etapa tan relevante tanto para España como para México.

Desde el primer momento los creadores de la serie pensaron en Jaenada para interpretar al conquistador y, tan pronto aceptó, se pusieron manos a la obra y consiguieron un elenco internacional de alto nivel que se preparó para el papel de una manera muy intensiva.

"El trabajo se basó en la lectura, en hacer la ruta de Cortés, en pisar museos, tocar piezas que él toco y en definitiva sentir lo que un actor cree que se podría sentir en circunstancias como estas (las de la conquista)", detalló Jaenada.

Otra de las protagonistas es Ishbel Bautista, pero no solo por interpretar a La Malinche, posteriormente conocida como Marina, una mujer indígena que sirvió de intérprete, consejera e intermediaria de Cortés, sino también porque es su primer papel.

"La producción no sabe el nivel del cambio de vida que hicieron en mí, hay un antes y un después en Ishbel tras esta serie, con el personaje más importante del país", expresó emocionada Bautista.

En su entendimiento del personaje, explicó que ya era necesario ir más allá de términos como "malinchismo" (entendido como atracción por lo extranjero) y tratar de comprender sus actos y motivaciones.

"Pensando en Marina ella hizo alianzas, no era mexica como tal y vio como los mexicas tenían sometidos a ciertos pueblos. Hay que darse cuenta de que un ser humano es complejo y tiene muchas aristas", dijo.

El encargado de dar vida a Moctezuma fue el mexicano Dagoberto Gama, para quien este personaje significó mucho dolor pero también un gran aprendizaje y, de nuevo, otro entendimiento de la historia de México.

"Por más que uno estudie y diga que no pasó (lo que se suele contar), tienes la idea estructural metida en la cabeza, pero de pronto a través de este Moctezuma había muchos huecos y puntos negros que se colorearon con la investigación. Me hacen entenderme mejor y ser mejor mexicano", explicó Gama.

Otros de los dos actores protagonistas son Michel Brown y Mitzi Mabel Cadena, que dan vida a Tecuelhuetzin (bautizada por los españoles como doña María Luisa Xicoténcatl) y a su marido el conquistador Pedro de Alvarado, quien estaba bajo las órdenes de Cortés.

Para Cadena este papel está siendo muy relevante en su carrera ya que cuando supo que lo representaría, se llenó de pavor pero después que conoció su "fuerza, feminidad, amor por los suyos y sus capacidad de agarrarse a la tierra y defender a los suyos" se sintió "más conectada como mexicana".

Víctor Clavijo y Almagro San Miguel serán los capitanes Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval, respectivamente, mientras que Miguel Ángel Amor interpretará al relator Bernal Díaz del Castillo.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Mascarilla y distancia, un mantra para Miami-Dade

Miami, 7 jul (EFE News).- Exhortar a la población a llevar mascarillas y guardar la distancia física es un mantra en Miami-Dade, el epicentro de la COVID-19...

Trump espera reabrir escuelas en otoño cuando EEUU roza 3 millones de casos

Washington, 7 jul (EFE News).- El presidente Donald Trump propuso este martes reabrir las escuelas a partir de otoño, mientras el país avanza hacia los tres...

Más de 16 personas de cada 100 dan positivo al COVID-19 en Florida

Miami, 7 jul (EFE News).- Las últimas pruebas de COVID-19 realizadas en Florida, uno de los focos candentes de la enfermedad en EE.UU., mostraron un récord...

El regalo de cumpleaños que ningún indocumentado quiere: la cárcel de adultos

Los Ángeles, 7 jul (EFE News).- Cumplir 18 años para los indocumentados bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) significa un...

La Asamblea de California cierra tras confirmarse casos de COVID-19

Los Ángeles, 7 jul (EFE News).- La asamblea de California cerró este martes "y hasta nuevo aviso" luego de que uno de sus miembros informara que contrajo el...

¿Va en serio Kanye West en su objetivo de llegar a la Casa Blanca? No parece

Los Ángeles, 7 jul (EFE News).- Después de que el rapero y eterno polemista Kanye West anunciara, el Día de la Independencia de Estados Unidos, su intención...

El comisionado de la NBA, preocupado por la posibilidad de positivos de COVID-19 en Orlando

Nueva York, 7 jul (EFE).- El comisionado de la NBA, Adam Silver, admitió este martes que hay preocupación en torno a la posibilidad de que haya casos...

La Casa Blanca desea a Bolsonaro una "rápida recuperación" del coronavirus

Washington, 7 jul (EFE News).- La Casa Blanca deseó este martes una "rápida recuperación" al presidente brasileño, Jair Bolsonaro, tras conocerse el...

Policía de Phoenix, en la mira por la muerte de hombre hispano

Tucson (AZ), 7 jul (EFE News).- La muerte, captada en video, de un hombre hispano a manos de agentes del Departamento de Policía de Phoenix está provocando...

Ozuna número uno en España

San Juan, 7 jul (EFE News).- El cantante puertorriqueño Ozuna con su canción "Caramelo" se ha situado en el número uno de los sencillos más vendidos en...

Envían refuerzo de 100 profesionales de salud a hospitales públicos de Miami

Miami, 7 jul (EFE News).- El estado de Florida enviará un centenar de profesionales de enfermería al Sistema de Salud Jackson del condado Miami-Dade, luego...

Acusado de corrupción en caso de concejal angelino Huízar se declara culpable

Los Ángeles, 7 jul (EFE News).- Otro involucrado en el caso de corrupción en el que también está acusado el concejal angelino José Huízar se declaró este...

La sobrina de Trump le describe como un narcisista traumatizado por su padre

Nueva York, 7 jul (EFE News).- El polémico libro escrito por la sobrina de Donald Trump, Mary Trump, sobre el presidente y su familia le describe como un...

Estados Unidos inicia el proceso para retirarse de la OMS

Washington, 7 jul (EFE News).- La Casa Blanca anunció este martes inició el proceso para retirar a Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud...

Primer gran incendio de la temporada en norte de California con 70 evacuados

San Francisco (CA), 07 jul (EFE News).- El norte de California registra estos días su primer gran incendio de la temporada, que mantiene evacuadas a 70...

Autoridades identifican restos de uno de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa

México, 7 jul (EFE News).- La Fiscalía General de la República (FGR) de México informó este martes que identificó los restos de Christian Alfonso Rodríguez,...

López Obrador despega rumbo a EE.UU. en un avión comercial

México, 7 jul (EFE News).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, partió este martes en un avión comercial rumbo a Washington para reunirse...

Acusan a hijastro del capo prófugo Caro Quintero de ser su testaferro

Nueva York, 7 jul (EFE News).- La Fiscalía del Distrito Este de Nueva York informó este martes de que acusó al hijastro del capo mexicano prófugo Rafael...

Los "soñadores" esperan a Trump con los guantes puestos para salvar DACA

Los Ángeles, 7 jul (EFE News).- Con los guantes puestos para dar la pelea, así aseguran estar los beneficiados del programa Acción Diferido para los...

Campaña de Biden critica referencia a Pequeña Habana del Gobierno Trump

Miami, 7 jul (EFE News).- La afirmación de que no se necesita una "Pequeña Habana" en el país hecha por Katie Miller, portavoz del vicepresidente Mike...

Próximo gobierno podría decretar protección a 3,5 millones de indocumentados

Washington, 7 jul (EFE News).- El próximo gobierno de Estados Unidos podría dar por decreto protección de deportación y permisos de trabajo a unos 3,5...

Un nuevo escándalo se fragua en Puerto Rico tras alegaciones contra la gobernadora

San Juan, 7 jul (EFE News).- Un nuevo escándalo se fragua en Puerto Rico tras las alegaciones contra la gobernadora, Wanda Vázquez, de obstruir la justicia...

Grandes firmas y millonarios se nutren de ayudas federales al pequeño negocio

Nueva York, 7 jul (EFE News).- Multimillonarias firmas de inversión, compañías del mundo del lujo o la marca de ropa del rapero multimillonario Kanye West...

Más de 16.200 casos de COVID-19 en plantas procesadoras de carnes

Washington, 7 jul (EFE News).- Más de 16.200 trabajadores en 239 plantas procesadoras de productos cárnicos han sido infectados por el coronavirus y al...