13 de diciembre de 2019
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132

"Hernán", la serie que quiere contar la verdadera conquista de México

Inés Amarelo

Inés Amarelo

México, 13 nov (EFE).- La superproducción "Hernán", una serie de ocho capítulos que verá la luz el 21 de noviembre, contará la historia de la conquista de México de un modo en el que hasta ahora no había sido relatada.

Con el trabajo de historiadores y otros expertos en la materia, tanto de parte de España como de México, Dopamine, Amazon Prime, Grupo Salinas, TV Azteca y History Latinoamérica presentaron este miércoles esta producción, coincidiendo con los 500 años después de la conquista española del actual México.

"Esta serie arroja mucha verdad (...). Ha sido importante el trabajo de producción, dirección y guion para que, según considero, no haya ni una coma política, es todo muy sincero, muy de verdad", expresó el actor español Óscar Jaenada, quien da vida a Hernán Cortés.

Fidela Navarro, directora ejecutiva de Dopamine y una de las piezas clave de la serie, se mostró muy orgullosa de este proyecto que consideró "revolucionario" a pesar de los retos.

"En primer lugar el imaginario colectivo no tiene una idea realmente próxima a lo que fue el personaje. El otro gran reto fue recrear un mundo que ya no existe pero que todos imaginamos y por último la utilización de lenguas indígenas (maya y náhuatl)", precisó.

Y es que la polémica por la conquista es una herida que, aunque parecía cerrada, con su quinto centenario se ha abierto de nuevo entre algunos sectores de la población e incluso hace algunos meses el presidente México, Andrés Manuel López Obrador, pidió al rey de España que se disculpase por este evento histórico.

Por ello, las productoras implicadas y todo el equipo de "Hernán" han buscado huir de mitos y estereotipos para contar esta etapa tan relevante tanto para España como para México.

Desde el primer momento los creadores de la serie pensaron en Jaenada para interpretar al conquistador y, tan pronto aceptó, se pusieron manos a la obra y consiguieron un elenco internacional de alto nivel que se preparó para el papel de una manera muy intensiva.

"El trabajo se basó en la lectura, en hacer la ruta de Cortés, en pisar museos, tocar piezas que él toco y en definitiva sentir lo que un actor cree que se podría sentir en circunstancias como estas (las de la conquista)", detalló Jaenada.

Otra de las protagonistas es Ishbel Bautista, pero no solo por interpretar a La Malinche, posteriormente conocida como Marina, una mujer indígena que sirvió de intérprete, consejera e intermediaria de Cortés, sino también porque es su primer papel.

"La producción no sabe el nivel del cambio de vida que hicieron en mí, hay un antes y un después en Ishbel tras esta serie, con el personaje más importante del país", expresó emocionada Bautista.

En su entendimiento del personaje, explicó que ya era necesario ir más allá de términos como "malinchismo" (entendido como atracción por lo extranjero) y tratar de comprender sus actos y motivaciones.

"Pensando en Marina ella hizo alianzas, no era mexica como tal y vio como los mexicas tenían sometidos a ciertos pueblos. Hay que darse cuenta de que un ser humano es complejo y tiene muchas aristas", dijo.

El encargado de dar vida a Moctezuma fue el mexicano Dagoberto Gama, para quien este personaje significó mucho dolor pero también un gran aprendizaje y, de nuevo, otro entendimiento de la historia de México.

"Por más que uno estudie y diga que no pasó (lo que se suele contar), tienes la idea estructural metida en la cabeza, pero de pronto a través de este Moctezuma había muchos huecos y puntos negros que se colorearon con la investigación. Me hacen entenderme mejor y ser mejor mexicano", explicó Gama.

Otros de los dos actores protagonistas son Michel Brown y Mitzi Mabel Cadena, que dan vida a Tecuelhuetzin (bautizada por los españoles como doña María Luisa Xicoténcatl) y a su marido el conquistador Pedro de Alvarado, quien estaba bajo las órdenes de Cortés.

Para Cadena este papel está siendo muy relevante en su carrera ya que cuando supo que lo representaría, se llenó de pavor pero después que conoció su "fuerza, feminidad, amor por los suyos y sus capacidad de agarrarse a la tierra y defender a los suyos" se sintió "más conectada como mexicana".

Víctor Clavijo y Almagro San Miguel serán los capitanes Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval, respectivamente, mientras que Miguel Ángel Amor interpretará al relator Bernal Díaz del Castillo.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Brasil termina el año en el top-10; España sigue decimotercera

Madrid, 13 dic (EFE).- La selección brasileña femenina de fútbol sigue acompañando la llegada al banquillo de la sueca Pia Sundhage de buenas noticias, como...

Los Oscar de los videojuegos premian al juego LoL y al equipo español G2 Esports'

Redacción eSports, 12 dic (EFE).- LoL, nombre de guerra de League of Legends (Riot Games), fue consagrado este jueves en la ciudad estadounidense de Los...

Doncic exhibe su clase en México; Embiid, en Boston; se recupera Jokic

Houston (EE.UU.), 13 dic (EFE).- El protagonismo de los jugadores extranjeros en la NBA fue completo en la jornada de liga con el base esloveno Luka Doncic...

114-99. Jokic y Grant lideran ataque ganador de Nuggets

Denver (EE.UU.), 12 dic (EFE).- El pívot serbio Nikola Jokic y el alero reserva Jerami Grant aportaron 20 puntos cada uno como líderes del ataque de los...

El esloveno Doncic lleva al triunfo a Dallas Mavricks sobre Detroit Pistons

México, 12 dic (EFE).- Los Dallas Mavericks (17 partidos ganados y siete perdidos) se impusieron este jueves 122-111 en el partido de la NBA a Detroit...

42-21. Lamar Jackson, nueva marca, y da a Ravens segundo título consecutivo

Baltimore (EE.UU.), 12 dic (EFE).- El joven mariscal de campo Lamar Jackson volvió a ser la gran figura de los Ravens de Baltimore al completar cinco pases...

Trump celebra el triunfo de Johnson para sellar un pacto comercial tras el "brexit"

Washington, 13 dic (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, celebró este viernes la victoria electoral del primer ministro británico, Boris Johnson,...

David Stern, excomisionado de la NBA, sufre un derrame cerebral y es hospitalizado

Nueva York, 12 dic (EFE).- El excomisionado de la NBA, David Stern, sufrió un derrame cerebral y tuvo que ser ingresado de emergencia este jueves en un...

109-115. Embiid impone su poder y Sixers quitan a Celtics el invicto de local

Boston (EE.UU.), 12 dic (EFE).- El poder del pívot camerunés Joel Embiid alcanzó su mejor versión y con un doble-doble de 38 puntos, incluidos dos triples,...

Los creadores de "Games of Thrones" dirigirán un thriller ambientado en 1920

Los Ángeles (EE.UU.), 12 dic. (EFE).- Los creadores de la serie "Game of Thrones", David Benioff y D.B. Weiss, rodarán para los estudios Warner Bros una...

"Sekiro: Shadows Die Twice" gana el "Game Award" al Mejor Juego de 2019

San Francisco (EE.UU.), 12 dic (EFE).- "Sekiro: Shadows Die Twice", desarrollado por FromSoftware y publicado por Activision, ganó hoy el premio al Mejor...

Ronaldinho y su vía crucis en Cancún

Cuernavaca (México) 12 dic (EFE).- El brasileño Ronaldinho aseguró este jueves el argentino Lionel Messi, mejor jugador del mundo al obtener su sexto balón...

Gardner sigue con Yanquis; Peraza llega a Boston; Arenado puede dejar Rockies

San Diego (EE.UU.), 12 dic (EFE).- La reuniones invernales del béisbol profesional de las Grandes Ligas llegaron al final con el cierre de dos nuevos...

Carlos Alberto Montaner cree que la "transición en Cuba llegará"

Miami, 12 dic (EFE).- El escritor y periodista cubano Carlos Alberto Montaner se mostró seguro este jueves de que la transición en Cuba hacia un Estado de...

Trabajadores de Fiat Chrysler en EEUU ratifican su nuevo convenio colectivo

Washington, 12 dic (EFEUSA).- Los alrededor de 47.000 trabajadores de Fiat Chrysler (FCA) en Estados Unidos han ratificado el convenio colectivo negociado...

Expresidente Quiroga denuncia ante OEA "fraude colosal" de Evo Morales

Washington, 12 dic (EFEUSA).- El expresidente boliviano Jorge "Tuto" Quiroga, designado por el Gobierno de Jeanine Áñez como "delegado especial" de su país...

Milwaukee en camino de prohibir colaboración policial con inmigración

Chicago (IL), 12 dic (EFEUSA).- Activistas de Voces de la Frontera consideraron "una gran victoria" para los defensores de los indocumentados la aprobación...

Policía de Los Ángeles arrestado y acusado de tocar senos a una mujer muerta

Los Ángeles, 12 dic (EFEUSA).- El agente del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) David Rojas fue arrestado este jueves bajo la acusación de haber...

Senado mexicano ratifica de nuevo el T-MEC con las últimas modificaciones

México, 12 dic (EFE).- El Senado mexicano ratificó este jueves el tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) tras las modificaciones de...

Pentágono lanza segundo misil prohibido por el tratado INF, del que se retiró

Washington, 12 dic (EFEUSA).- El Pentágono anunció este jueves que ha lanzado un misil balístico que ha impactado a más de 500 kilómetros, una prueba que...

Aumenta en Colorado violencia doméstica entre latinos con empleo y residencia

Denver (CO), 13 dic (EFEUSA).- La mayoría de casos de violencia doméstica entre latinos en el estado de Colorado suceden en parejas de inmigrantes con...

Estado de Washington prepara legislación que prohíba venta de armas de asalto

Portland (OR), 12 dic (EFEUSA).- El fiscal general de Washington, Bob Ferguson, anunció este jueves que propondrá un grupo de leyes para combatir los...

Familias de víctimas de puente colapsado en Miami recibirán millonaria suma

Miami, 12 dic (EFEUSA).- Las familias de seis personas que murieron y diez que resultaron heridas tras el desplome en 2018 de un puente peatonal en...

Cepal valora a Colombia como excepción a la desaceleración de América Latina

Bogotá, 12 dic (EFE).- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) valoró este jueves a Colombia como una de las dos excepciones, junto...