26 de febrero de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132

Congresista Escobar responderá en español a mensaje anual de Trump

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

 US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

El jefe de la minoría demócrata en el Senado, Charles Schumer, de Nueva York, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de California, anunciaron la tarea asignada a Escobar, quien junto con Sylvia García es una de las primeras dos latinas elegidas para representar a Texas en el Congreso.

El distrito que eligió a Escobar está ubicado junto a la frontera con México y estuvo representado antes por Beto O'Rourke, quien en noviembre pasado abandonó la contienda por la candidatura presidencial del Partido Demócrata para las elecciones de noviembre de este año.

"Ya sea dando una voz a los latinos en EEUU, o ayudando a que su pueblo, El Paso, sane las heridas después de la violencia con armas de fuego, o exigiendo que la Administración Trump rinda cuentas por sus ataques a quienes son débiles, Escobar ha encarnado lo mejor del servicio público", afirmó Schumer en una declaración escrita.

"En tiempos como estos necesitamos campeones que den un paso al frente, y por eso estoy muy entusiasmado porque ella presentará la respuesta demócrata en español", agregó.

Por su parte, Pelosi afirmó que con su labor en la Cámara de Representantes, Escobar "está haciendo una diferencia para la gente de El Paso y para todos en Estados Unidos, con su lucha para poner fin a la violencia armada, y para proteger a los niños y familias en la frontera sur".

En un mensaje en su cuenta Twitter, la legisladora afirmó que "nuestra diversidad es nuestra fortaleza".

"Ahora, más que nunca, los demócratas continuarán celebrando la diversidad, defendiendo nuestra democracia y trabajando por un país más justo y equitativo", añadió.

La respuesta en inglés tras el mensaje sobre el Estado de la Unión que Trump leerá ante ambas cámaras del Congreso, estará a cargo de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Escobar llamó la atención a nivel nacional cuando, después que un atacante armado con fusil de asalto mató a 22 personas en una tienda Walmart de El Paso y Trump se aprestaba a reunirse con víctimas del ataque, Escobar dijo que el presidente "no era bienvenido" en la ciudad.

En un manifiesto atribuido al atacante, quien se ha declarado no culpable, aparecen expresiones idénticas a las que ha hecho Trump sobre los inmigrantes describiendo su llegada al país como una "invasión".

"El Partido Demócrata de Texas no podía estar más orgulloso por los logros (de Escobar)", dijo el presidente de la filial tejana de ese partido, Gilberto Hinojosa.

"Aplaudimos la decisión de Pelosi y de Schumer de elevar su voz de importancia crítica, y de confiarle este discurso", añadió.

Tradicionalmente, el partido opositor en el Congreso da una respuesta al discurso del presidente por el Estado de la Unión y el año pasado la ex candidata a gobernadora de Georgia, Stacey Abrams dio la primera respuesta, y el fiscal general de California, Xavier Becerra, presentó la respuesta en español.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Carlos Vela y LAFC buscarán remontada y clasificación ante el León

Los Angeles (EE.UU.), 26 feb (EFE).- El delantero mexicano Carlos Vela como líder del LAFC, de la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos, tendrá...

Bucks, los "reyes" del Este y de la Liga; Lakers tienen a James como salvador

Houston (EE.UU.), 26 feb (EFE).- Los Bucks de Milwaukee consolidaron su condición de líderes destacados de la liga al vencer en el duelo con los actuales...

106-118. Tatum y los Celtics se aseguran el tercer puesto de conferencia

Portland (EE.UU.), 25 feb (EFE).- Jayson Tatum logró 36 puntos liderando el ataque de los Celtics de Boston, que vencieron 106-118 a los Trail Blazers de...

118-109. James da a los Lakers su sexta victoria seguida

Los Ángeles (EE.UU.), 25 feb (EFE).- LeBron James consiguió 40 puntos y ocho rebotes para los Lakers de Los Ángeles, que derrotaron 118-109 a los Pelicans...

122-124. Gallinari y los Thunder amplían su racha ganadora

Chicago (EE.UU.), 25 feb (EFE).- El jugador italiano Danilo Gallinari obtuvo 24 puntos como mejor encestador de los Thunder de Oklahoma City, que ganaron...

122-124. Ante los Bulls, Gallinari y los Thunder amplían su racha ganadora

Chicago (EE.UU.), 25 feb (EFE).- El jugador italiano Danilo Gallinari obtuvo 24 puntos como mejor encestador de los Thunder de Oklahoma City, que ganaron...

115-98. Grant logra su mejor marca y los Nuggets igualan su mejor inicio

Denver (EE.UU.), 25 feb (EFE).- El reserva Jeramy Grant consiguió 29 tantos, su mejor marca de carrera, como líder en el ataque de los Nuggets de Denver,...

4-0. Cruz Azul golea a Portmore y accede a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf

México, 25 feb (EFE).- El Cruz Azul mexicano goleó este martes por 4-0 al Portmore jamaicano en un partido que dominó de principio a fin y se clasificó a...

3-0 (4-1). Los Martínez ponen al Atlanta en cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf

Kennesaw (Georgia, EE.UU.), 25 feb (EFE).- La definición goleadora del Atlanta United volvió a estar presente con el argentino Gonzalo Martínez y el...

119-80. Sabonis se acerca al triple-doble en la victoria de los Pacers sobre los Hornets

Indianápolis (EE.UU.), 25 feb (EFE).- Domantas Sabonis estuvo cerca del triple-doble y los Pacers de Indiana vencieron por 119-80 a los Hornets de Charlotte.

Autoridades mexicanas interceptan 76 migrantes y capturan siete traficantes

México, 25 feb (EFE News).- Las autoridades mexicanas interceptaron 76 migrantes y capturaron a siete personas que los trasladaban en el suroriental estado...

Los rivales de Sanders tratan de pararlo en el debate previo al Súper Martes

Washington, 25 feb (EFE).- El Partido Demócrata puso este martes por primera vez al senador izquierdista Bernie Sanders en el centro de uno de sus debates a...

Estudio afirma que empresarios hispanos anticipan década de expansión en negocios

Chicago (IL), 25 feb (EFE News).- Los pequeños empresarios hispanos de Estados Unidos anticipan una década de expansión y crecimiento robusto en sus...

Aprueban fondo legal para inmigrantes indocumentados en condado de Texas

Houston (TX), 25 feb (EFE News).- El condado Harris, el más grande de Texas y donde se asienta la ciudad de Houston, pondrá en marcha un fondo de defensa...

Empresarios hispanos, "más fuertes y optimistas" sobre sus negocios en EEUU

Chicago (IL), 25 feb (EFE News).- Los empresarios hispanos se sienten cada vez "más fuertes y optimistas" sobre el futuro de sus negocios en Estados Unidos,...

Organización de médicos dice que separación familias migrantes es "tortura"

Phoenix (AZ), 25 feb (EFE News).- Un informe de la organización Médicos por los Derechos Humanos (PHR, en inglés) difundido este martes concluyó que la...

Presentan demanda contra Sanders para invalidar sus votos en Florida

Miami, 25 feb (EFE News).- Dos votantes de Florida presentaron este martes una demanda civil que busca descalificar al senador Bernie Sanders como candidato...

Weinstein contrató un "asesor de presos" para prepararse para la cárcel

Nueva York, 25 feb (EFE News).- El productor de cine Harvey Weinstein contrató a un "asesor de presos" antes de ser declarado culpable este lunes de dos...

Condenan a 275 años de prisión a latino que abusó de menores de su familia

Los Ángeles, 25 feb (EFE News).- Un juez de California ha condenado a 275 años de prisión al latino José Placencia Iñiguez, quien fue hallado culpable de...

Japón dona 1,8 millones de dólares para atender migrantes en el sur de México

México, 25 feb (EFE News).- El Gobierno de Japón informó este martes que aportará 1,8 millones de dólares a la Organización Internacional para las...

Wall Street vuelve a desplomarse por coronavirus y el Dow Jones cae un 3,15 %

Nueva York, 25 feb (EFE News).- Wall Street enlazó este martes una segunda jornada de fuertes pérdidas y su principal indicador, el Dow Jones de...

Defensa de exministro de Seguridad de México pide libertad bajo fianza

Nueva York, 25 feb (EFE News).- Los abogados del exministro de Seguridad mexicano Genaro García Luna, en espera de juicio en Estados Unidos por...

Hospitales de Oregón denuncian que ley de "carga pública" es un paso atrás

Portland (OR), 25 feb (EFE News).- Una asociación que representa a los hospitales de Oregón denunció este martes que la ley federal de "carga pública" pone...

Carlos Santana y Earth, Wind & Fire anuncian un "Supernatural Tour"

Miami, 25 feb (EFE News).- Los legendarios Carlos Santana y Earth, Wind & Fire anunciaron este martes que llevarán su espectáculo "Miraculous Supernatural",...