25 de febrero de 2020
BREAKING NEWS:
 437x132
 437x132

Novela "Tierra Americana" de Jeanine Cummins entre elogios y duras críticas

Nueva York, 25 ene (EFE News).- El libro de la escritora estadounidense Jeanine Cummins "American Dirt", una de las novelas más esperadas del 2020 y también recomendada por el club de lectura de Oprah Winfrey, acaba de salir al mercado con elogios pero también con una lluvia de críticas.

 La popular presentadora estadounidense de televisión Oprah Winfrey. EFE/ Kim Ludbrook/Archivo

La popular presentadora estadounidense de televisión Oprah Winfrey. EFE/ Kim Ludbrook/Archivo

Nueva York, 25 ene (EFE News).- El libro de la escritora estadounidense Jeanine Cummins "American Dirt", una de las novelas más esperadas del 2020 y también recomendada por el club de lectura de Oprah Winfrey, acaba de salir al mercado con elogios pero también con una lluvia de críticas.

El libro, que en español se ha titulado "Tierra Americana" y está entre los 20 más vendidos de Amazon, cuenta con el apoyo de escritores como Stephen King que lo calificó de extraordinario o Sandra Cisneros que la catalogó como "una gran novela".

"Tierra Americana" cuenta la historia de la vendedora de libros Lydia Quijano Pérez, quien decide huir al norte (EEUU) con su hijo Luca, de 8 años, en el temido tren La Bestia, como muchos otros inmigrantes, luego de que un cartel de drogas asesinara a más de una docena de miembros de su familia durante una fiesta de quinceañera.

Entre las víctimas estuvo su marido, un periodista que había escrito un perfil sobre el líder del cartel.

Las críticas a la novela van dirigidas a la trama, a la que el autor y profesor chicano David Bowles se refiere como "perjudicial e inexacta".

Bowles sostiene que el libro abusa excesivamente de imágenes dramáticas, mientras que otros críticos han cargado contra los estereotipos, los personajes y la escritura e incluso han planteado si Cummins era apta para contar esta historia, según señalan varios medios de prensa.

En una reseña de la obra para el BuzzFeed News, Barbara VanDenburgh destaca que los personajes "hacen terribles decisiones que desafían la lógica", mientras que la autora chicana Myriam Gurba también hizo una dura crítica de la protagonista (Lydia), de quien dice es "incoherente", "ingenua" y se comporta "de manera estúpida".

Señala que pese a que su marido se había referido a Lydia como una de las mujeres más inteligentes que había conocido, esta "se comporta de manera irritantemente ingenua y estúpida" y experimenta "conmoción tras conmoción cuando se enfrenta a las realidades de México, realidades que no sorprenderían a un mexicano". Igualmente, asegura que el libro tergiversa la imagen de México.

Precisamente, una mexicana famosa como Salma Hayek hizo mención al libro en su cuenta de Instagram, de donde retiró un mensaje positivo sobre la novela, emocionada "al leer en la descripción que trataba sobre una mujer mexicana", si bien reconoció que no había leído el libro ni estaba consciente "de la controversia que ha generado".

"Quiero agradecerles a todos ustedes que llamaron mi atención y me regañaron por no haber investigado bien lo que estaba recomendando", señaló Hayek.

La también mexicana Yalitza Aparicio fue esta semana en su país tendencia en Twitter, tras publicar en su cuenta en esta red social una foto con la publicación acompañado del mensaje: "Nada como arrancar el año con un nuevo libro para leer" y agradecer a Oprah Winfrey la recomendación.

El libro también ha generado profundas preguntas sobre la raza e identidad, según destaca BuzzFeed News, que recuerda que en 2015 Cummins se había descrito como una mujer blanca, con una abuela puertorriqueña, y aseguraba que por su nombre, el color de su piel o su cabello nunca tendría obstáculos para lograr el éxito.

Pero, señala además que en 2019, en una entrevista sobre su libro se identificó como "Latinx" lo que le ha valido críticas de que la industria editorial pondrá mucho dinero en una mujer blanca que se ha autodefinido como latina para llamar la atención del público blanco que se está dando cuenta de las atrocidades del sistema de inmigración de este país.

  • Ningún comentario presente
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

Normas de comentarios
www.noticiasxtra.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
Histórico de noticias
Supremo cierra demanda por muerte de mexicano a manos de agente fronterizo

Washington, 25 feb (EFE News).- El Tribunal Supremo decidió este martes, alegando razones de política exterior y seguridad nacional, que la familia de un...

Corte Suprema pondera ley que criminaliza el asesoramiento legal a migrantes

Washington, 25 feb (EFE News).- El Tribunal Supremo de Justicia escuchó este martes argumentos en torno a una ley que, con la intención de reprimir el...

El México de Graciela Iturbide llega a la capital de los EE.UU.

Washington, 25 feb. (EFE News).- "Interpreté los objetos de dolor que encontré en la tina", así explica a Efe la fotógrafa mexicana Graciela Iturbide cómo...

CDC instan a la población a prepararse ante expansión inevitable del COVID-19

Atlanta (GA), 25 feb (EFE News).- La población debe prepararse ante la inevitable propagación en los Estados Unidos del coronavirus COVID-19, que ha causado...

Protestas por falta de medicamentos y tratamientos oncológicos en México

México, 25 feb (EFE News).- Pacientes con cáncer y VIH en México protestaron este martes frente a Palacio Nacional para exigir abasto de medicamentos para...

Empresa de cigarrillos electrónicos Juul es investigada por 39 estados

Nueva York, 25 feb (EFE News).- Las autoridades de 39 estados anunciaron este martes una investigación contra el fabricante de cigarrillos electrónicos Juul...

Hombre agrede a un diácono en plena misa y acaba preso

Miami, 25 feb (EFE News).- Un joven de 28 años se encuentra preso sin fianza en el Condado de Broward, vecino a Miami, después de haberse abalanzado sobre...

Ben Affleck aprovecha su amor por el español para redimirse en "The Way Back"

Miami, 25 feb (EFE News).- El actor y cineasta estadounidense Ben Affleck comenzó en Miami una gran gira de prensa para promover su película "The Way Back",...

El Mardi Gras sigue de pie a pesar del coronavirus

Washington, 25 feb. (EFE News).- El Mardi Gras, el tradicional carnaval que termina este martes en la ciudad de Nueva Orleans (Luisiana), no ha alterado un...

FEMA apuesta por códigos de construcción para encarar nuevos sismos en P.Rico

San Juan, 25 feb (EFE News).- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) apuesta para que en Puerto Rico se cumplan los códigos de...

Muchos latinos en riesgo de que se les niegue oportunidad de votar

Washington, 25 feb (EFE News).- Muchos de los más de 30 millones de latinos habilitados para votar en las elecciones de noviembre "corren el riesgo de que...

Votantes registrados como demócratas en Florida superan los 5 millones

Miami, 25 feb (EFE News).- Los votantes registrados como demócratas en Florida han superado por primera vez la marca de los cinco millones gracias al...

Se disparan acciones de farmacéutica con vacuna experimental del coronavirus

Nueva York, 25 feb. (EFE News).- Las acciones de la farmacéutica Moderna Inc., que ayer envió el primer lote de una vacuna experimental contra el...

Aspirante demócrata al Congreso sueña con "amnistía" migratoria "a lo Reagan"

Los Ángeles, 25 feb. (EFE News).- El precandidato demócrata para el distrito 20 de California, el latino Adam Bolaños, promete luchar en el Congreso federal...

Univision acuerda la venta de una mayoría de la empresa a inversores privados

Nueva York, 25 feb (EFE News).- Univision, que presume de se la cadena de televisión hispana de mayor audiencia en Estados Unidos, anunció este martes un...

México reafirma su confianza en sus mecanismos para evitar el coronavirus

México, 25 feb (EFE News).- Los mecanismos de México para evitar la llegada del coronavirus COVID-19 están funcionando y por ello todavía no ha traspasado...

Latina que trató de matar a su bebé tenía depresión postparto, según pareja

Miami, 25 feb (EFE News).- Una mujer hispana, que, según su esposo sufre una depresión postparto, está presa sin fianza en el condado de Miami-Dade por...

Más de 20 artistas de Miami organizan primer concierto anticomunista en EEUU

Miami, 25 feb (EFE News).- Un grupo de cantantes y músicos hispanos, la mayoría cubanos y entre ellos Willy Chirino y Arturo Sandoval, ofrecerán el próximo...

Investigan la muerte de tres estudiantes, dos de ellos colombianos, en México

Puebla (México), 25 feb (EFE News).- Las autoridades mexicanas investigan la muerte de tres estudiantes, dos de ellos colombianos, y de un conductor de Uber...

La economía mexicana se contrajo 0,1 % en 2019 por la caída de la industria

México, 25 feb (EFE News).- El producto interno bruto de México (PIB) cayó un 0,1 % en 2019 respecto al año anterior por la contracción de la actividad...

Elisabeth Moss no pasa desapercibida en el estreno de "The Invisible Man"

Los Ángeles (EE.UU.), 24 feb (EFEUSA).- Elisabeth Moss, la protagonista de "The Invisible Man", estuvo hoy muy lejos de pasar desapercibida, al contrario...

New York City buscará asegurar el pase a cuartos de final

Redacción deportes EE.UU,, 25 feb (EFE).- El New York City espera con tranquilidad el partido de vuelta de la eliminatoria de octavos de final de la Liga de...

El Kremlin rechaza las acusaciones de injerencia en las elecciones de EEUU

Moscú, 25 feb (EFE).- El Kremlin rechazó hoy las acusaciones sobre la presunta injerencia de Rusia en las elecciones estadounidenses, al afirmar que se...

Triunfos cómodos de Rockets, Clippers y Mavericks; Beal, dedicación a Bryant

Houston (EE.UU.), 25 feb (EFE).- Las emociones y lágrimas que se vivieron de nuevo en el Staples Center al darle el mundo de la NBA el último tributo...